ПРОЦВЕТАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• prosperous
• thriving
• flourishing

Примеры использования Процветающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

демократической и процветающей.
democratic and prosperous Africa.

Обеспечение процветающей, полноценной жизни в гармонии с природой.
Prosperity Ensuring a better life, fulfilled in harmony with nature.

Половина его процветающей нарко- империи кажется щедрым предложением.
Of his growing drug empire seems like a pretty generous offer.

Средневековая Сиена была центром процветающей и хорошо развитой республики.
Medieval Siena was the centre of a prosperous and well-developed republic.

Так разнообразие таких туров в процветающей фирме должно быть велико, например.
So the variety of tours to healthy firms must be large, for example.

В значительной мере замечательные социальные завоевания Африки привязаны к процветающей экономике.
In large measure, Africa's remarkable social gains have been tethered to booming economies.

Нью-Йорк тогда был быстро развивающимся городом с процветающей судостроительной промышленностью.
Chester was then a prosperous small city with a huge shipbuilding industry.

Я вам хочу пожелать- как артист- этой хорошей, процветающей стране, много лет.
As an artist, I wish such a good country many years of prosperity.

чувствовать процветающей жизни, и чувствую голубое небо,
feel prosperous lives, and feel the blue sky,

Маргар внимательно следил за процветающей в Калькутте торговлей Джутом, в которой участвовали армяне.
He had closely followed the thriving jute trading in Calcutta in which the Armenians were involved.

демократической и процветающей Европы.
democratic and prosperous Europe.

Наша страна является процветающей демократией и имеет один из самых высоких уровней жизни в нашем полушарии.
Our country is a thriving democracy and enjoys one of the highest standards of living in our hemisphere.

в сердце свободной и процветающей Кореи, с посланием для миролюбивых народов мира:
to the heart of a free and flourishing Korea, with a message for the peace-loving nations of the world:

ее приверженностью единой демократической процветающей европейской Украине.
committed to a unified, democratic, prosperous, European Ukraine.

Поскольку квалифицированный персонал, как правило, мигрирует в страны с процветающей экономикой, развивающиеся страны, экономика которых находится в кризисе, испытывают проблемы с привлечением
Because skilled persons tended to migrate to countries with flourishing economies, developing countries with stagnant economies had difficulty in both attracting

Несколько минут идут в центр процветающей деревни с населением 1750 человек.
A couple of minutes walk to the centre of a thriving village with a population of 1750 people.

поддержание экономически здоровой и процветающей предпринимательской деятельности.
maintain an economically healthy and prosperous business.

Мемфис, с его процветающей акустической сценой на Бил- стрит, также разработал свой
Memphis, with its flourishing acoustic blues scene based in Beale Street,

Мы должны завершить вечеринку, которую начали три года назад, и наконец назвать Майкла управляющим процветающей компании.
We need to finish the party we started three years ago. Finally name Michael CEO of a thriving company.

Пофантазируйте и представьте, как выглядели и что носили женщины мужчины процветающей Пальмиры.
Use your fantasy to imagine how the men and women of the prosperous city looked and what they wore.