Примеры использования Процентных пунктов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доля собственных вагонов по сравнению с 2005 годом выросла на 7, 9 процентных пунктов и составила 67% аренда- 33.
A share of own cars in comparison with 2005 grew by 7,9 percentage items and made 67% rent- 33.согласно оценкам, составили лишь пару процентных пунктов.
as growth was estimated at a couple of percentage points only.Комитет также отметил, что на долю 11 государств- членов с наибольшими скидками приходится примерно 57 процентов суммарного количества перераспределенных процентных пунктов.
The Committee also noted that 11 Member States with the largest reductions account for about 57 per cent of the total shift in percentage points.В случае МУОВ класса II увеличение не должно превышать[ 30][ 20]- процентных пунктов по сравнению с уровнем, зарегистрированным до установки МУОВ исходным уровнем.
For a Class II REC, the NO2 incremental increase shall not be more than[30][20] per centage points greater than the level recorded when no REC is fitted baseline.скорректированный разрыв сокращается еще на 1, 6 процентных пункта сверх 7, 6 процентных пунктов изменения нескорректированного разрыва Drolet, 2011.
an additional 1.6 с течением времени эта надбавка возрастает до 5 процентных пунктов.
that rise over time to a 5 percentage point surcharge.Расчет такого верхнего предела осуществляется посредством вычета определенного числа процентных пунктов из увеличения индекса розничных цен( формула RPI- X);
This ceiling is calculated by subtracting a given number of percentage points from the increase in the Retail Price Index(the RPI-X formula);Фактическая сумма надбавки определяется путем применения процентных пунктов к ставке базового оклада,
разница в размерах оплаты труда увеличилась с 18 процентных пунктов в 1993 году до 19, 5 процентного пункта в 1998 году.
привело к перераспределению процентных пунктов в шкале взносов.
had resulted in the redistribution of points in the scale of assessments.увеличившись на, 14 десятых процентных пунктов по сравнению с предыдущим годом.
an increase в некоторых случаях вызывающими разницу в 10 процентных пунктов при среднем сокращении.
in some cases resulting in a difference of 10 per cent points in average cut.повышение пенсионных выплат еще на 20- 25 процентных пунктов для нашего государства такая нагрузка, что мы не можем возложить эту нагрузку на государственный бюджет, если учесть, что в Республике Армения сегодня 500 тысяч граждан платят подоходный налог, и в Республике Армения
in the State budget, another 20-25 percentage point rise in pension payments would be an extremely heavy burden for the Treasury considering that there are only 500 thousand people paying income tax010 процента и минимальной ставки взноса или нижнего предела на уровне, 001 процента, повлекло за собой перераспределение процентных пунктов шкалы начисленных взносов.
Перу), в которых темпы роста в 1998 году были на 3, 5- 7 процентных пунктов ниже, чем в предшествующем году,
where growth in 1998 was between 3.5 and 7 points lower than the year before,На 1. 1 процентных пункта выше роста предыдущего квартала.
На 3. 8 процентных пункта выше роста прошлого квартала.
By 3.8 percentage points higher than the previous quarter.А Вклад в годовой прирост ВВП в процентных пунктах.
A Percentage point contribution to annual GDP growth.Корпоративная просроченная задолженность выросла на 2 процентных пункта- до 6, 2.
Corporate overdue rose by two percentage points to 6.2.По сравнению с 2009 годом этот показатель вырос на 11, 2 процентных пункта.
That figure represented an 11.2 percentage point increase over 2009.
