ПРОЦЕСС СТАНОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• process of
• development of
• process of formation of

Примеры использования Процесс становления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс становления, который пережило международное сотрудничество в области народонаселения
The maturing process undergone by international cooperation in the field of population

История здесь рассматривается не как завершенный образ, а как процесс становления, изменяющийся во времени, как текст,
History here is considered not as the completed image, and as the process of becoming, changing in time,

На основании архивных материалов фонда Нижегородской духовной консистории исследуется процесс становления и развития практики внебогослужебных собеседований в Нижегородской епархии.
Based on archival materials of the Fund the Nizhny Novgorod Theological Consistory the process of formation and development of the practice of non-liturgic colloquies in the Nizhny Novgorod diocese is examined.

Проанализирован процесс становления личностных качеств обучающихся,
Analyzed is the process of formation of personal qualities of students,

Однако процесс становления и деятельности свободных экономических зон( СЭЗ) в Таджикистане продвигается очень медленно.
However, the process of establishing a free economic zones(FEZ) in Tajikistan is advancing very slowly.

внешняя реальность проходит через процесс становления наши знания, который включает в себя восприятие,
the external reality goes through a process of becoming our knowledge, which includes perception,

Конкретно здесь показан процесс становления Небесного Царства, осуществляемый через земную церковь.
Specifically, it is shown here the process of formation of the Heavenly Kingdom that occurs through earthly church.

Процесс становления, который пережило международное сотрудничество в области народонаселения
The maturing process undergone by international cooperation in the field of population

Процесс становления, который пережило международное сотрудничество в области народонаселения, высветил ряд трудностей
The maturing process undergone by international cooperation in the field of population has accentuated a number of difficulties

Однако, начиная с 1994 года, в Беларуси процесс становления и развития местного самоуправления сначала приостановился,
However beginning from 2004 the process of establishment and development of local self-government in Belarus first stopped

Темой дискуссии стали процесс становления и перспективы деятельности Общественного совета, создаваемого по инициативе президента РА.
The topic of discussion was the process of establishment and perspectives of the Public Council that is being created by the initiative of RA President.

Другими словами, то, что есть сам процесс становления, тогда как все объекты,
That is to say, what is the process of becoming itself, while all objects, events,

Процесс становления ортодоксального христианства начался одновременно с появлением различных толкований учения Христа вскоре после его распятия.
The process of establishing orthodox Christianity was set in motion by a succession of different interpretations of the teachings of Christ being taught after the crucifixion.

Вы должны освободиться от структур убеждений- верований массового сознания, чтобы начать процесс становления Само- Мастером, уникальным
You must disengage from the mass consciousness belief structure in order to begin the process of becoming a Self-master, a unique

прослеживается процесс становления и развития инновационной проблематики с целью определения явления инновации.
traced the process of formation and development of innovative perspective in order to determine the phenomenon of innovation.

Анализируя процесс становления и развития американского государства,
Analyzing the process of formation and development of the American state,

В течение отчетного периода продолжался процесс становления национальной полиции, в состав которой сейчас входят
The development of the national police force, now comprising 3,020 trained police officers

укрепят процесс становления демократии в Гаити.
will strengthen the process of establishing democracy in Haiti.

Наиболее значимый раздел коллекции- работы художников Казахстана, подробно представляющие процесс становления и развития профессионального искусства Республик.
The most significant section of a collection is the works of artists of Kazakhstan which are in detail representing process of formation and development of professional art of the Republics.

обеспечивающие эффективный процесс становления миропонимания учащихся средствами гуманитарного знания.
that ensure effectiveness of the process of formation of world view of students by means of humanitarian knowledge.