ПРОЧИЕ РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• other miscellaneous
• other sundry
• various other

Примеры использования Прочие различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему он революционный, да потому, что в процессе игры на поле будут появляться стрелки, и прочие различные знаки, которые будут влиять на скорость
Why is it revolutionary, but because the game will appear on the hands, and various other characters that will affect the speed

полученные денежные средства, предназначение которых не оговорено, и прочие различные поступления.
monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income.

денежные средства, предназначение которых не оговорено, и прочие различные поступления;
monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income;

Экономия в размере 28 330 долл. США по статьям" Представительские расходы"( 860 долл. США) и" Прочие различные услуги"( 27 470 долл. США) была частично компенсирована дополнительными потребностями в размере 1700 долл. США по статье" Услуги по контрактам.
Savings of $28,330 for official hospitality($860) and miscellaneous other services($27,470) were partly offset by the additional requirement of $1,700 under contractual services.

США составляют сметные обязательства в отношении медицинского страхования сотрудников после выхода в отставку за 11месячный период, закончившийся в ноябре 2012 года, а 1, 1 млн. долл. США составляют прочие различные обязательства перед сотрудниками после выхода в отставку.
of $4.3 million to general-purpose and programme support cost funds representing an estimated after-service health insurance commitment of $3.2 million for the 11 months ending November 2012 and other miscellaneous after-service liabilities of $1.1 million.

поступления в результате урегулирования страховых требований и прочие различные поступления;
their date of issuance, settlements of insurance claims, and other sundry income;

США), и прочие различные услуги, в том числе расходы на перевозку 50 500 долл. США.
postage expenses($259,700); and other miscellaneous services, including freight charges $50,500.

выручку от продажи превышающего текущие потребности имущества и прочие различные поступления;
their date of issuance, proceeds from the sale of surplus property and other sundry income;

проценты на встречные взносы в Фонд окружающей среды и прочие различные поступления;
interest from counterpart contributions to the Environment Fund and other sundry income;

поступления от аренды и прочие различные поступления и статьи,
rentals, and other sundry income and prior-year items;

проценты на встречные взносы в Фонд окружающей среды и прочие различные поступления;
interest from earmarked contributions to the Environment Fund and other sundry income;

проценты на встречные взносы в Фонд окружающей среды и прочие различные поступления.
interest from counterpart contributions to the Environment Fund and other sundry income.

подписку на журналы и газеты; и прочие различные принадлежности, включая программное обеспечение и лицензии для электронной обработки данных,
subscriptions to magazines and newspapers; and other miscellaneous supplies, including electronic data-processing software and licences,

Новые единовременные ассигнования в размере 9000 долл. США предназначены для покрытия прочих различных расходов в связи со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах устойчивого развития.
A new and non-recurrent provision of $9,000 will cover other miscellaneous expenses in connection with the World Summit on Sustainable Development.

Поступления от ассигнуемых ПРООН средств определяются с учетом процентных поступлений и прочих различных поступлений в общих расходах;
The allocation income from UNDP is determined taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;

Другие ассигнования связаны с покрытием доли Организации Объединенных Наций в расходах на совместно финансируемую учебную подготовку и удовлетворением прочих различных потребностей в специальной подготовке.
Other provisions relate to the United Nations share of jointly financed training activities and other miscellaneous specialized training needs.

копировальных машин и прочих различных конторских принадлежностей.
copier supplies and other miscellaneous office supplies.

принадлежностей для культовых помещений и прочих различных принадлежностей 15 000 долл.
mess hall supplies and other miscellaneous supplies $15,000.

оплату перевозки конторского оборудования и прочих различных услуг.
office removal charges and other miscellaneous services.

оплату перевозки конторского оборудования и прочих различных услуг.
office removal charges and other miscellaneous services.