ПРОЧНОСТНЫЕ - перевод на Английском

• strength

Примеры использования Прочностные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Традиционно считается прочностных и весовых учений.
Traditionally strength and weight training exercises.

Создание прочностных и сертификационных отчетов.
Strength and certification reports creation.

Определение фактических прочностных харак¬ теристик материалов основных несущих конструкций
Determination of actual strength characteristics of materials of primary bearing structures

Прогнозирование прочностных свойств.
Prediction of strength properties.

Хотя, более высокая стоимость компенсируется и более высокими прочностными характеристиками.
Though, higher cost is compensated also by higher strength characteristics.

Учитывалась анизотропия упругих, пластических и прочностных свойств материала преграды.
Anisotropy of elastic, plastic, and strength properties of the target material is taken into account.

Неотъемлемый компонент нашей работы-- выполнение всех необходимых конструкторских и прочностных расчетов.
Performing all the necessary design and strength calculations is an integral component of our work.

Зачастую такие грунты обладают невысокими значениями деформационных и прочностных характеристик.
Often these soils have low values of deformation and strength characteristics.

ширины и прочностных характеристик.
widths and strength parameters.

отличаются составом и прочностными характеристиками.
different composition and strength characteristics.

Усиление несущей конструкции по результатам обследования технического состояния и прочностных расчетов.
Reinforcement of supporting structures based on the results of the technical condition inspection and strength calculations.

Уникально по своим прочностным характеристикам и легко в монтаже.
It is unique by its durable characteristics and easier installation.

Эта резина уникальна по своим прочностным характеристикам и легка в монтаже.
It is unique by its durable characteristics and easier installation.

Проведено исследование прочностных свойств сварных соединений в алюминий- магниевых сплавах, полученных по технологии сварки трением с перемешиванием.
This paper presents an investigation of welded joints strength properties in aluminum-magnesium alloys produced with a friction stir welding technology.

Летные испытания по оценке аэродинамических, прочностных, виброакустических и эксплуатационных характеристик на всех этапах полета,
Flight tests to evaluate aerodynamic, strength, vibroacoustic and operation characteristics at all flight stages,

Это объясняется понижениями прочностных характеристик и возникновением внутриструктурных дефектов таких материалов.
This is due to the strength characteristics of depressions and the occurrence of vnutristrukturnyh defects in such materials.

гидравлический, прочностной и другие виды расчетов теплообменных аппаратов.
hydraulic, strength and other calculations of heat exchangers.

В соответствии с этим документом« Северсталь» освоит выпуск новых видов металлопроката с высокими прочностными характеристиками для производства автомобилей« КАМАЗ».
In accordance with this document Severstal will master the manufacture of new types of rolled products with high strength characteristics for the production of KAMAZ trucks.

в то же время отвечать прочностным характеристикам.
whilst still meeting strength specifications.

мостовых переходов через водные преграды, особое внимание уделяется прочностным расчетам мостовых
bridge crossings with water streams special attention is paid to strength design of bridge