ПРУДАХ - перевод на Английском

• ponds
• prudy
• fishponds
• pond

Примеры использования Прудах на Русском языке и их переводы на Английский язык

бурным ростом водорослей в декоративных прудах и аквабиотопах.
disproportionate reproduction of algae in ornamental ponds and biotopes.

в определенные периоды года взрослые лягушки собираются для размножения в прудах, озерах или ручьях.
adult frogs at certain times of year assemble at a pond, lake or stream to breed.

Однако после этого и по сегодняшний день лебедей выращивают специально в декоративных прудах, парках и зоопарках,
However, after that date, and swans grow especially in ornamental ponds, parks and zoos,

террариумах и садовых прудах.
terrarium and garden pond ranges.

Кроме того, ведется работа по предотвращению возникновения новых колоний непосредственно на прудах рыбхозов и в их окрестностях; также практикуются методы шумового
Some efforts are made to prevent from appearance of the new breeding colonies directly near or at the ponds within the fish-farms; sound and visual methods are

купание в прудах, прогулки по парку,
bathing in the ponds, walking in the park,

Близкое расположение реки позволяло заниматься разведением рыбы в прудах( теперь исчезнувших),
The vicinity of the river made it possible to breed fish in the ponds(perished by now),

нарушился также круговорот воды в прудах, который сопровождался колеблющимся и убывающим в летний период уровнем воды.
up with vegetation and the water cycle of the ponds was disturbed as well, causing fluctuating water levels that decreased in the summer period.

Можно было понаблюдать за лебедями, сидя на веранде ресторана на Патриарших прудах, посмотреть на город с высоты птичьего полета в ресторане на последнем этажа небоскреба« Око» в« Москва- Сити».
They could watch swans as they sat at the terrace of the restaurant at Patriarshy prudy, get a bird's eye view of the city at the restaurant on the last floor of the Eye skyscraper at Moscow-City.

Открылся в феврале 2007 года на Чистых прудах спустя два месяца после закрытия LeClub
Opened in February 2007 on Chistye Prudy two months after the closure of LeClub

направился прямиком в Клуб Игоря Бутмана на Чистых Прудах для того, чтобы послушать музыку вместе с саксофонистом.
headed straight to the Igor Butman Jazz Club at Chistye Prudy for this listening session.

В прудах и озерах в сердце гор живут странные соз дания:
There are strange things living in the pools and lakes in the hearts of mountains:

купание в прудах, прогулки по парку,
the Moscow military governor A. Bekleshov used to visit it. Holiday-makers were offered boating,"> bathing in the ponds, walking in the park, the best wines and cold drinks") and many other kinds of pastime.">

Парадный двор с прудом и каменные ворота.
Front yard is decorated with pond and boulder gate.

Пансионат окружен прудами и полями.
It is surrounded by ponds and fields.

Пруд с кряквой и сад площадью 2000 м2.
Pond with Mallard and garden of 2000 m2.

В коттеджном поселке есть 2 пруда, детская площадка,
In the cottage there are 2 ponds, a Playground, a soccer field,

Граждане катаются по пруду на ватрушках с моторами.
People swimming around a pond on motorized donuts.

Метро: Чистые пруды, или Тургеневская.
Metro:"Chistye Prudy" or Turgenevskaya" metro station.

Красивые прудами и павильонами точка основания из Кенбоккуне в Сеуле, Корея.
Beatiful ponds and pavillions dot the grounds of Gyeongbok palace in Seoul, Korea.