ПРУЖИНАМИ - перевод на Английском

• springs
• spring

Примеры использования Пружинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть две двуспальные кровати с пружинами матрасы( 140 x 200),
The bedroom has two double beds with innerspring mattresses(140 x 200),

оставаясь в любом случае в пределах значений, которые допускаются используемыми пружинами.
though remaining within the range of the values allowed by the springs used.

жесткая передняя вилка в сочетании с патентованными Джилерой пружинами в горизонтальных коробах для обеспечения лучшего сцепления заднего колеса с дорогой.
rigid front fork combined with patented Gilera coil springs in horizontal boxes providing a better grip for the rear wheel.

Выпуск рабочего пространства замыкается диском, противодавление которого можно настроить пружинами.
The outlet of the working chamber is completed by a plate the counter-pressure of which can be variably adjusted by springs.

задняя- полузависимая с пружинами- амортизаторами- дают отличные показатели управляемости.
the independent McPherson system, and rear- semi-dependent with shock-absorbers' coil springs provide the excellent drivability.

тормозные барабаны), TRANSFLUID комплектует ассортимент эластичных муфт серий B3M, поставляя их в комбинации с автоматическим/ аварийным тормозами, пружинами и электрогидравлическим приводом нашей стандартной серии NBG и TFDS.
CCK series Transfluid fills the range of B3M series shaft to shaft flexible couplings providing in combination with safety/emergency brakes, spring loaded and electro-hydraulic release; our standard range of NBG and TFDS.

Тормоз с включением действующей изнутри пружиной и гидравлическим освобождением с однонаправленной муфтой сцепления.
Internal spring applied, hydraulically released brake with unidirectional clutch.

Закрепите подъемную пружину в подъемном устройстве рис. 6.
Secure the lift spring in the implement lifter fig. 6.

Пружины стеков и их характеристики.
Spring Stacks and their Characteristics.

Пружину блока клапанов один диски укладываются в серии.
Spring Stack single discs stacked in series.

Комплект пружин один диски расположены параллельно пары.
Spring Set single discs arranged as parallel pairs.

Количество пластинчатой пружины( передний/ задний)
Number of leaf spring(front/ rear)

Вытащите пружину и сохраните ее в безопасном месте.
Remove the spring and store in a safe place.

Проверьте функционирование пружины нижнего защитного кожуха.
Check the operation of the lower guard spring.

Пневматическая винтовка с газовой пружиной" Norica Thor Black" 4. 5mm.
Air gun with gas spring"Norica Thor Black" 4.5mm.

Пневматическая винтовка с газовой пружиной" Norica Spider GRS" 4. 5mm.
Air gun with gas spring"Norica Spider GRS" 4.5mm.

Угольная щетка с омедненной пружиной для мелкой бытовой техники.
Carbon Brush with Copper-coated Spring for Small Household Appliances.

Загрязнены, сломаны или погнуты пружина клапана, клапан или седло клапана.
Dirty, broken or bent Valve Spring, Valve or Valve Seat.

Проверьте функционирование пружин нижнего защитного кожуха.
Check the operation of the lower safety guard spring.

Омедненная пружина для передачи электрического тока.
Copper-coated spring for electric current transfer.