ПРУЖИННЫЕ - перевод на Английском

• spring
• springs

Примеры использования Пружинные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они делятся на две группы: внутренние пружинные уплотнения валов и внешние кассетные уплотнения.
Seals are divided into two categories: internal shaft seals with springs, external cartridge seals.

Пружинные толкатели механизмов отделения и хомуты крепления полезной нагрузки теперь обычно остаются на орбитальной ступени.
Separation springs and payload hold-down clamps are now routinely retained with the orbital stage.

Свободно движущиеся нижние пружинные элементы легким движением руки пользователя фиксируются в верхней части.
The free-moving sprung base wings are clicked into the upper element with just a simple hand movement of the user.

Большинство домашних хозяйств сконцентрировано в плодородных долинах, позволяющих использовать безнапорные и пружинные системы орошения в основном для выращивания картофеля
The majority of households are concentrated within the fertile valleys which allows for the use of gravity flow and spring box irrigation systems to cultivate mostly potatoes

Пружинные дисковые демпферы mageba RESTON SDD могут использоваться, если вибрации шарнирно закрепленных элементов сооружения,
RESTON-SDD Spring Disc Dampers can be used wherever vibrations of hinged structural elements, caused by sudden

Пружинные отбойники Daken разработаны, чтобы, поглощая силы удара и трения,
The spring impact buffers have been designed to ensure the shock absorption

Однако пружинные уплотнения не предусматривают использование графитовых прокладок, вследствие чего максимальные
However, the spring seals do not provide for the use of graphite gaskets,

Устанавливайте процессор в разъем очень осторожно, поскольку пружинные контакты на разъеме очень чувствительны
Place the processor in the socket with extreme care, as the spring contacts of the socket are very delicate

Безопасное управление заготовкой через прорезиненные пружинные прижимные ролики до
Safe workpiece guidance through rubberized, spring-guided pressure rollers before

возможностью раскачивать пружинные части, имитируя волны.
the ability to swing the spring parts, imitating the waves.

защита стекол, сниженные пружинные рессоры Eibach( 10 мм спереди/ 5 мм сзади),
lowered Eibach coil springs(10 mm(0.39 in) at the front/ 5 mm(0.20 in)

Когда запас энергии системы рабочего тормоза уменьшается до давления не ниже 280 кПа, давление в камере сжатия пружинного тормоза должно уменьшиться до кПа, чтобы полностью задействовать пружинные тормоза.
When the energy reserves of the service braking system reduce to a pressure no lower than 280 kPa the pressure in the spring brake compression chamber shall reduce to 0 kPa to fully apply the spring brakes.

CP 0014 оснащена пружинным фиксатором и имеет правостороннее вращение.
CP 0014 is equipped with a spring type retainer and has right-hand rotation.

С встроенным пружинным дизайном тормоза при использовании ножниц.
With embedded spring design, brakes when using scissors.

Пружинный сюрприз.
Spring surprise.

Кинетическая пружинная игрушка струящегося обруча.
Flow ring kinetic spring toy.

Кинетическая пружинная игрушка, забава для всех.
Kinetic spring toy, fun for everyone.

B пружинная шайба с защелкой нелинейная форма.
B spring snap disc non-linear curve.

Матрас удобно крепится к пружинному блоку aos на молнии.
The mattress is attached to the aos spring element with a zipper.

Поворотный пружинный кронштейн универсального применения.
Rotatable spring arm for universal use.