ПРЯДЕНИЯ - перевод на Английском

• spinning

Примеры использования Прядения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прядение помогает очистить твой разум.
Spinning clears your mind.

Прядение очищает разум, успокаивает душу.
Rhythmically The spinning cleans the mind, soothes the soul.

Подготовка и прядение прочих текстильных волокон.
Preparation and spinning of other textile fibers.

Грета, ручное прядение и многое другое.
Greta, hand spinning and a lot more.

Ручное прядение, Генуя и влияние различных культур.
Hand spinning, Genoa and influences.

Кустарное производство, прядение, ткачество.
Handicrafts, spinning, weaving.

В этот день строго запрещалось прядение и щипание перьев.
Spinning and plucking feathers were strictly prohibited on the feast day.

Исцелить безумие прядением.
Spin away the madness.

Прядение было атрибутом Великой Матери, а также« лунных» богинь
Spinning was a characteristic of the Great Mother as well as of"moon" goddesses

Прядение, ткачество, в том числе
Spinning, weaving, including silk,

Вы сможете поучаствовать в творческих мастер-классах по прядению, а также увлекательной молодежной игре« Вячоркі».
You will be able to participate in creative workshops on spinning, as well as an exciting youth game"Vyachorki.

занимались прядением льна и шерсти,
were engaged in spinning flax and wool,

Когда прядение каждой пасмы было закончено,
After I was finished spinning each skien of yarn,

разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.
silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

содействовала в женских делах- особенно прядении.
contributed to women's affairs- especially spinning.

отказа от экспорта были самыми высокими в прядении, ткачестве и отделке текстиля.
exit rates were highest in spinning, weaving and finishing of textiles.

Шелковая промышленность, однако, не получила никакой выгоды от нововведений в прядении, так как шелк естественным образом уже является нитью.
The silk industry, however, did not gain any benefit from innovations in spinning, as silk is naturally already a thread.

ткачеству, прядению.
weaving, spinning.

Разве мы могли упустить возможность попросить Le Lanivendole принять участие в создании видео- уроков по ручному прядению?
So we didn't let the opportunity pass us by and asked the Lanivendole to help us produce video tutorials on hand spinning.

гидроформинга, прядение, сварка, алюминий Пайка погружением,
hydroforming, spinning, welding, aluminum dip brazing,