ПРЯМОУГОЛЬНИКОВ - перевод на Английском

• rectangles
• rectangle

Примеры использования Прямоугольников на Русском языке и их переводы на Английский язык

ориентируются относительно длинных сторон прямоугольников.
aligned along long sides of rectangles.

Зарубежные сельхозугодия на снимках выглядят как на редкость аккуратные наборы прямоугольников, разделенных проселочными дорогами.
Agricultural grounds in foreign photos often look like neat sets of rectangles separated by country roads.

относящегося к развитым странам, от прямоугольников, относящихся к трем группам развивающихся стран см. рисунок VIII.
as there is greater divergence of the box for the developed countries from those for the three groups of developing countries see figure VIII.

Для наилучшей работы данного фильтра лучше выбирать такие размеры сторон прямоугольников, чтобы на изображении их укладывалось целое число.
For the best performance of this filter, it is better to select such sizes of the rectangles' sides that would appear in the image as an integer.

В технических терминах определенный интеграл есть предел суммы площадей прямоугольников, называемой суммой Римана.
The technical definition of the definite integral involves the limit of a sum of areas of rectangles, called a Riemann sum.

В первой строке выходных данных должно содержаться единственное целое неотрицательное число- максимальная суммарная площадь прямоугольников, которые Илья может составить из имеющихся у него палочек при помощи напильника.
The first line of the output must contain a single non-negative integer- the maximum total area of the rectangles that Ilya can make from the available sticks.

Шор предложили онлайновый алгоритм упаковки прямоугольников в полосу с оценкой O( n{ 2/ 3}) для математического ожидания незаполненной площади полосы в стандартной вероятностной модели.
of order O(n{2/3}) in a standard probabilistic model, where n is the number of rectangles.

средняя высота поверхности и сплайн строится по центральным точкам прямоугольников, где значением по оси Z считаются определенные ранее средние высоты.
the spline is formed based on the central points of the rectangles, where the earlier defined average heights are considered to be the value along axis Z.

во многих случаях они продаются в форме прямоугольников.
in many cases they are sold in a rectangular shape.

площади поверхностей прямоугольников, треугольников и кругов.
calculate the surface areas of rectangles, triangles, and circles.

Но вот попробуйте отрендерить прямоугольник точно в размер 127× 84 пикселя.
Try rendering a rectangle sized strictly at 127×84 pixels.

Каждое нажатие внутри прямоугольника аудиоклипа добавляет новую ключевую точку на указанную позицию.
Each click inside audio clip rectangle adds new key point at specified position.

Высота прямоугольника совпадает с высотой дорожки.
The rectangle height is equal to that of the track.

Значки комбинированные изготавливаются в виде прямоугольника, овала, а также многих других форм.
Marks the combined is made as a rectangle, oval, and also many other forms.

Рисует прямоугольник как контейнер для других элементов отчета;
Draws a rectangle as a container for other report elements;

Прямоугольник, определяющий видимую область отображения;
Rectangle defining the visible display area;

Указать прямоугольник( размеры
Specify the rectangle(size and position)

Куб, прямоугольник были искусственно придуманы людьми.
Cube, rectangle were invented by people artificially.

Что-то вроде прямоугольника с полосками.
Like a rectangle with stripes.

Реклама среднего прямоугольника присутствует на ride77. com почти на каждой странице.
The medium rectangle advertisement is present on ride77. com nearly on every page.