ПРЯНИК - перевод на Английском

• carrot
• gingerbread
• biscuit
• cake
• cookie
• carrots
• stick

Примеры использования Пряник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съемка для материала« Тульский Пряник».
Shooting for the“Tula gingerbread”.

Пряник, не кнут.
Sugar, no stick.

Кнут или пряник, мальчики и девочки!
Trick or treat, boys and girls!

Русский пряник в ассортименте 1 шт.
Russian honeycake in range 1 pcs.

Ты пряник, ты не кнут.
You're the carrot, not the stick.

Что ж… иногда для равновесия нужен и кнут и пряник.
Well… sometimes it takes a rock and a feather for balance.

Вот это пряник.
This here's the carrot.

Он уже был использован в средневековые времена как ингредиент пряник.
It was already used in medieval times as an ingredient of gingerbread.

Это пряник.
That's the carrot.

Пряник, который мы предлагаем в этой церкви- это предназначение,
The carrot that we offer in this church is a purpose,

Акция" Викентийской пряник»- это ежегодная акция, которая проходит в сентябре,
Vincentian gingerbread" is an annual campaign held in September,

в благодарность за очередной пряник" по признанию его заслуг" президент Грузии вручил Николя Саркози грузинский Орден Победы Святого Георгия.
in gratitude for one more carrot? in recognition of his merits?, the Georgian President presented Nicolas Sarkozy with St. George? s Victory Order.

Накануне праздника, общины Викентийской Семьи во всей Украине впервые провели благотворительную акцию" викентийский пряник", во время которой собирали добровольные пожертвования для поддержки нуждающихся голодных, больных.
On the eve of the feast Vincentian Family communities across Ukraine held a charity action"Vincentian gingerbread" during which collected donations to support people in need.

взрослые ожидали своей очереди, что бы вручную создать свой эксклюзивный пряник;
adults waited for their turn to craft do their own exclusive carrot;

горячий пряник.
hot biscuit.

Маленький круглый пряник следует разделить на 5- 6 человек, чтобы попробовать его с другими, но еще и потому, что он супер калорийный.
A small round cake should be shared by 5/ 6 people because of sharing the time to taste it with others but also the super high calorie content.

Пряник с миндальным куполом ингредиенты Около 40 штук 100 г сушеных абрикосов 3 яйца 120 г Стевия 200 г миндаля 100 г муки 2 ч. л. какао 1 чайная ложка пр.
Gingerbread with almond dome ingredients For about 40 pieces 100g dried apricots 3 eggs 120 g Stevia 200g almonds 100g of flour 2 tsp.

теперь я предлагаю пряник.
so I'm offering a carrot.

В древности получить пряник с собственным именем на нем в подарок считалось большой удачей.
In ancient times it was a great success to to get the cookie with your own name on it.

Ниже приглашаем посмотреть фотоотчеты, о том, как проходит благотворительная акция" Викентийской пряник" в некоторых городах.
See below the photo reports covering the way"Vincentian gingerbread" charitable campaign is held in some cities and towns.