ПСАЛМОВ - перевод на Английском

• psalms
• hymns
• psalm

Примеры использования Псалмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В издании сделана попытка собрать часть молитв, псалмов, библейских и литургических текстов,
The edition attempts to collect some prayers, psalms, biblical and liturgical texts, prayers,

В издании собрана часть молитв, псалмов, библейских и литургических текстов,
The edition collects some prayers, psalms, biblical and liturgical texts,

наконец, сказала:" Я хочу молитв и псалмов.
before Our Lady finally said,"I want prayers and hymns.

Сборник псалмов, Псалтырь или Книга Псалмов- одна из поэтических книг Ветхого Завета.
A collection of Psalms, the Psalter or the Psalm Book is one of the poetic books of the Old Testament.

Там же, Книга псалмов, 34: 12.
that he may see good?" Psalms 34:12.

В 1640 Дей издал« Массачусетскую книгу псалмов»- первую книгу, напечатанную в Северной Америке.
In 1640, he printed the Bay Psalm Book, the first book published in the American colonies.

Книга псалмов, 34.
pursue it." Psalms 34:14.

был опубликован только в 1958 году и включал 10 псалмов.
was published only in 1958 and included ten psalms.

в том числе переводов еврейских и христианских псалмов и беллетристики.
including translations of the Jewish and Christian Psalms and belletristic works.

Эта полная миниатюр книга Псалмов была написана
This profusely illuminated book of Psalms was written

Книга Псалмов- это сборник песен,
The Book of Psalms is a collection of songs,

Сборники его псалмов на нюнорск, опубликованные в 1869- 1875 гг,
His collection of hymns in Nynorsk, Nokre salmar,

Состоят в основном из псалмов, среди которых особое место занимает молитва« Счастливы»( Ашрей)
This"Hallel" concists of Ashrei(most of which is Psalm 145)

Сорок дней Христос объяснял Своим ученикам из Закона, Псалмов и Пророков эту тайну, включая прекрасные события, описанные праведными пророками.
Over forty days Christ explained to His disciples from the Law, the Psalms, and the Prophets the mystery involving the wonderful events written of by the righteous prophets.

В книге Псалмов есть еще две ссылки, которые показывают, что Ангелы служат тем,
In the book of Psalms there are two references that show that angels serve those who fear God

Наставляйте друг друга словами псалмов, гимнов и песнопений духовны
Speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing

Наставляйте друг друга словами псалмов, гимнов и песнопений духовны
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in

Ведь сам Давид в книге Псалмов говорит:„ Сказал Иегова моему Господу:„ Сиди по правую руку от меня.
David himself says in the book of Psalms,'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand.

к чтению псалмов и творений св. отцов,
with the reading of Psalms and the works of the holy Fathers,

в конечном счете написал симфонию на тексты псалмов из Вульгаты.
eventually wrote the Symphony to the texts of the Psalms from the Vulgate.