ПСИХОЛОГИЕЙ - перевод на Английском

• psychology

Примеры использования Психологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паргамент также увязал теорию атрибуции с психологией религии путем проведения эмпирических исследований, разграничивающих различные формы религиозной атрибуции.
Pargament has also linked attribution theory to the psychology of religion, doing empirical research distinguishing between different forms of religious attribution.

Объясняя, почему он занялся психологией, Канеман однажды написал: Это, должно быть, было в конце 1941
Kahneman has written of his experience in Nazi-occupied France, explaining in part why he entered the field of psychology: It must have been late 1941

Мы не встретимся здесь с психологией индивидуальной мысли,[ как у Булгакова и Мережковского],
We do not here meet with the psychology of an individual's thought,[as with Bulgakov

Я убежден, что люди с психологией чемпиона- те, кто движет наш мир вперед.
I am convinced that people with a champion mentality are those who are driven our world forward.

Я с большим интересом занимаюсь изучением наскальной живописи Европы, обрядами и психологией первобытного общества.
I am deeply interested in cave painting of Europe, the psychology and rites of primitive society.

вместе с их влиянием на поведение, изучаются психологией.
are studied in the field of psychology.

проводящими параллели между психологией персонажей и поведением правительств
drawing parallels between the psychology of his characters and the behavior of governments

сделала акцент на личной религиозности, которая давала власть над психологией верующих людей.
put a new emphasis on personal religiosity that gave it a hold on the psychology of the faithful.

в различных отраслях психологии, а также в других дисциплинах, связанных с психологией.
as well as the relation of psychology with other disciplines.

продумано и связано с психологией главного героя.
is tied into the psyche of the main character.

Прагматический смысл данных метафорических моделей соприкасается с психологией межличностных отношений влюбленных
The pragmatic sense of the given metaphorical models adjoins the psychology of interpersonal relations of the enamoured

французский социолог Густав Лебон заинтересовался психологией« толпы»,
the French sociologist Gustave Le Bon studied the psychology of«crowds», in other words,

он был более знаком с психологией и физиологией, поэтому посмотрев на меня внимательно
the lieutenant was more familiar with the psychology and physiology so just looked at me closely

специалистов в различных областях, начиная теологией и заканчивая психологией, а также представители правительства разработали планы по проведению лекций среди студентов
more than 100 specialists in fields ranging from theology to psychology, as well as government officials, plan to lecture student audiences

С такой психологией мы выжимаем последнее из земли,
With such a psychology, we squeeze the last of the earth,

мы интересуемся социологией, психологией потребителей, социальным маркетингом,
we take an interest in sociology, the psychology of the eater, social marketing,

получается ли у вас управлять психологией трейдинга.
whether you can manage the psychology of trading.

полученные не только биологией, но и психологией, лингвистикой, социологией
but also through psychology, linguistics, sociology

Современная психология и традиционный китайский рефлексивный дискурс.
Modern psychology and traditional chinese reflexive discourse.

Изучает философию, психологию, изобразительное искусство.
He studied philosophy, psychology and art.