ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• psychological counselling
• psychological counseling
• psychological consultation
• psychosocial counseling
• psychological consulting
• psychosocial counselling

Примеры использования Психологическое консультирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

социальной помощи, включая психологическое консультирование детей и их родителей,
including psychological counselling for children and their parents,

Повышать общее социальное благосостояние беженцев за счет обеспечения в дополнение к вышеуказанным услугам различных других видов социально- бытового обслуживания, таких как психологическое консультирование, организация спортивных мероприятий.
To improve the general social well-being of the refuge population by providing, in addition to the above, various welfare services, such as psychological counselling and sports activities.

На уровне первичного медицинского попечения и в рамках психиатрических медико-санитарных заведений имеется психологическое консультирование, которое доступно тем, кто нуждается в такой терапии.
Psychological counselling exists at the level of primary medical care and within mental health facilities, which are available for those in need of such treatment.

включая медицинскую помощь, психологическое консультирование и правовую помощь,
including medical treatment, psychological counselling and legal assistance,

В связи с отсутствием достаточного объема финансовых средств БАПОР было вынуждено сократить число дополнительных занятий для учеников и психологическое консультирование детей и взрослых.
Owing to insufficient funding, UNRWA was forced to curtail provision of remedial education to its pupils and psychological counselling to children and adults.

включая юридическое и психологическое консультирование, медицинскую помощь и кров( Лихтенштейн);
including legal and psychological counselling, medical help and shelter(Liechtenstein);

обученных специалистов, предоставляющих жертвам психологическое консультирование и другие услуги по реабилитации;
trained professionals providing psychological counselling and other recovery services to victims;

Поэтому необходимо ввести психологическое консультирование и поддержку, учитывая« пол,
Therefore, counseling and support should be introduced,

Психологическое консультирование водителей по вопросам взаимоотношений с представителями компетентных органов во избежание или с целью сглаживания ситуаций, которые могут привести к стрессу.
Psychological advice related to avoiding or attenuating situations with the authorities likely to result in stress.

Что может дать отечественная психологическая наука такой области практики как психологическое консультирование, и можно ли оказывать помощь( обучать)
This article describes what national psychology could give to such field of practice as psychological counselling and possibilities of treatment administration

индивидуальное психологическое консультирование, групповая терапия,
personal psychological counseling, group therapy,

получать медицинское обслуживание и психологическое консультирование.
receive health care and psychological counselling.

Каразина, серия« Медицина», научно- практических журналов« Психологическое консультирование и психотерапия», международного научно- практического журнала« Фотобиология
Karazin series«Medicine» scientific journal«Psychological counseling and psychotherapy», international scientific and practical journal«Photobiology

их готовности к реализации трудовой функции« Психологическое консультирование субъектов образовательного процесса» Профессионального стандарта« Падагог- психолог».
development of professional competencies and readiness for carrying out psychological counseling in education as defined by the professional standard for educational psychologists.

психологическая коррекция, психологическое консультирование.
psychological correction, psychological counseling.

Выпускник программы« Психологическое консультирование» востребован в психологических службах образовательных организаций,
A graduate of the program in Psychological Counselling will be in-demand in psychological services of educational organisations,

обеспечиваются социально- психологическое консультирование, педагогическая помощь
as well as psychological-social counseling, educational assistance

оказывают услуги по реабилитации жертв в таких областях, как психологическое консультирование, медицинское обслуживание,
have conducted several rehabilitation services such as counseling, healthcare, vocational training,

приюты для жертв торговли людьми и обеспечивает их психологическое консультирование.
with financial support of the SDC and provides psychological counselling service to victims of TIP.

им предлагается также психологическое консультирование по проблемам принятия решений, с тем чтобы они могли разорвать порочный круг насилия и изменить свою жизнь.
educational needs and psychological guidance on taking decisions on breaking the critical cycle of violence in a way that enables them to reassume control of their lives.