ПСИХОТЕРАПЕВТЫ - перевод на Английском

• psychotherapists
• therapists
• shrinks
• physiotherapists

Примеры использования Психотерапевты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надеюсь, в тюрьме есть психотерапевты, потому что, если она даст показания,
You better hope there are therapists in prison, because if I can't stop her from testifying,

групповую супервизию для специалистов психического здоровья психологи, психотерапевты, психиатры и др.
supervision for mental health professionals psychologists, psychotherapists, psychiatrists and other professionals.

Осуществляю очную индивидуальную и групповую супервизию для специалистов психического здоровья психологи, психотерапевты, психиатры и др.
I offer face-to-face office based a supervision for mental health professionals psychologists, psychotherapists, psychiatrists and other professionals.

индивидуальную супервизию для специалистов психического здоровья психологи, психотерапевты, психиатры и др.
supervision for mental health professionals psychologists, psychotherapists, psychiatrists and other professionals.

Индивидуальный комплексный подход, эксперты из разных областей медицины, а также профессиональные психологи, психотерапевты и медсестры- все это клиника лечения боли в Рудольфинерхаус.
Experts from different medical fields as well as professional psychologists, psychotherapists and nurses provide the individual holistic approach.

В Сети можно встретить множество статей, в которых психотерапевты анализируют поведение беглого политика.
In the Internet there are a number of articles where psycho-therapeutists analyze fugitive politician's behaviour.

психологи, психотерапевты, средний медицинский персонал,
psychologists, physiotherapists, paramedical personnel,

Как психотерапевты, мы все знакомы с концепцией Плата о том, что эгоистичные действия членов группы вредит самой группе, так что я предлагаю отложить
As psychologists, we're all familiar with Platt's concept of the social trap where individuals acting selfishly harm the group as a whole,

Врач- терапевт, гомеопат, психотерапевт, писатель, автор нескольких открытий в сфере медицинской психологии.
Therapist, homeopath, psychotherapist, writer, author of several discoveries in the field of medical psychology.

Я не психотерапевт для пар.
I'm not a couples therapist.

Она была моим психотерапевтом долгое время- Охрана.
She was my shrink for a long time.

Обзор психотерапевтом и выдача справки о прохождении профилактического
Review therapist and issue certificates of completion of preventive

Психотерапевт или трудотерапевт.
Physiotherapist or occupational therapist.

Отправим тебя к психотерапевту, где тебя заставят разобраться с этим.
Send you to a therapist where you will be forced to deal with it.

Мне нужен психотерапевт, который умеет играть в шахматы, Шэрон.
I want a therapist who can play chess, Sharon.

Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы.
I can find a therapist who can play chess.

Психотерапевт, логопед.
Shrink, speech therapist.

Вы психотерапевт Ганнибала Лектера.
You're Hannibal Lecter therapist.

Я здесь потому, что… Мой психотерапевт предполагает, что это будет полезно для терапии.
I'm here because. my psychiatrist suggested it would be therapeutic.

Мой психотерапевт сказал, что мне нужно прогуляться
My shrink says I need to get out