ПТИЧЬИХ - перевод на Английском

• bird
• avian
• birds

Примеры использования Птичьих на Русском языке и их переводы на Английский язык

под пересуды птичьих стай, мы возвращаемся из лета в свой скучный,
by gossiping of poultry flocks, we are coming back from the summer to our boring

Этот вывод опирался на ключевые особенности птичьих: гребенчатый шов между верхнечелюстной
This conclusion rested on key bird-like features; an interdigitated suture between the premaxilla

Откройте ваши уши для птичьих песен, жужжания пчел,
Open your ears for the bird songs, the buzzing of bees,

Первые исторические свидетельства об употреблении для письма птичьих перьев относятся к VII в.
The first historical evidence on the use of the quill of a feather for writing date back to the 7th century AD.

К тому же, создавался заповедник в первую очередь для охраны птичьих гнездовий на Торейских озерах.
In addition, the reserve was created primarily for the protection of birds nesting in the Torey lakes.

является одним из главных участников рынка птичьих продуктов в Польше.
is one of the main players on the poultry product market in Poland.

мы можем получать из молочных продуктов и птичьих яиц.
amino acids(components of proteins) from dairy products and bird's eggs.

Кладограмма основана на матрице данных, включающей 56 птичьих таксонов и 262 морфологические черты.
The cladogram is based on a data matrix that includes 56 avialan taxa, scored based on 262 morphological traits.

на спине у него было четыре птичьих крыла.
which had on its back four wings like those of a bird;

хастл в ДК, имитация и угадывание птичьих голосов на« Ферме».
hustle in the recreation center, imitation of birds' voices and guessing the bird at the“Farm”.

барс; на спине у него четыре птичьих крыла.
which had on its back four wings like those of a bird;

барс; и на спине у него четыре птичьих крыла.
which had upon its sides four wings of a fowl;

Одним из наиболее эффективных способов защиты от дятлов деревянных сайдингов под карнизами является размещение легких пластиковых сеток, вроде птичьих, по всей площади,- считает Rex E.
One of the most effective methods of excluding woodpeckers from damaging wood sidings beneath the eaves is to place lightweight plastic bird-type netting over the area,- believes Rex E.

Такое запрещение распространяется также на вакцину<< Марек>>, конкретно предназначенную для профилактики определенного типа птичьих болезней, и четырехвалентную вакцину против таких заболеваний,
This prohibition includes Marek's vaccine, specifically designed for a type of avian disease, and a quadruple vaccine against other diseases such as Gumboro,

Bird scarer hawk eye kite Этот продукт основан на птичьих естественных врагах.« Eagle» глаза преувеличены,
Bird scarer hawk eye kite This product is based on avian natural enemies"Eagle" eyes exaggerated design,

являются вариантами птичьих голов, так что вся серия Бартеля
are variants of the bird heads, so that the entirety of Barthel's 300

Император священной Римской империи Фридрих II рассмотрел ракушки и не нашел в них никаких птичьих эмбрионов, чешский королевский посол- Лев Розентальский упоминал крайне скептическую реакцию императора, когда в 1456 году на рыбный день ему подали казарок.
The Holy Roman Emperor Frederick II examined barnacles and noted no evidence of any bird-like embryo in them, and the secretary of Leo of Rozmital wrote a very skeptical account of his reaction to being served barnacle goose at a fish-day dinner in 1456.

сухожилия медведя, дыхания рыбы и птичьих слюней что объясняет, почему эти вещи сегодня не найдены.
fish's breath, and bird's spittle which explains why these things are not found today.

давая островитянам возможность зарабатывать на продаже твида и птичьих яиц, но при этом теряя самоуважение, поскольку туристы смотрели на них как на диковинку.
enabling the islanders to earn money from the sale of tweeds and bird's eggs but at the expense of their self-esteem as the tourists clearly regarded them as curiosities.

барс; на спине у него четыре птичьих крыла, и четыре головы были у зверя сего,
which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads;