ПУЗЫРЬКА - перевод на Английском

• bubble
• bottles
• vials
• bubbles
• bottle

Примеры использования Пузырька на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная задача, как обычно, состоит в том, чтобы найти 3 леденца- пузырька одинакового типа, чтобы лопнуть их при стрельбе.
The basic task as usual is to match 3 candy bubbles of the same type to pop them by shooting.

с двумя переменными, поскольку размер пузырька может также одним из показателей.
since you can include size of the bubble as one of the metrics.

Стреляйте из пушки, чтобы объединить по крайней мере 3 одноцветных пузырька- тогда они удалятся их с поля.
Shoot from the booster to combine at least 3 same-coloured bubbles to remove them from the field.

А произойдет вот что: если каким-либо образом в воде образуется маленький пузырек, то начнется испарение внутрь этого пузырька.
That could happen: if a small bubble were to form in the water somehow, evaporation could start inside that bubble.

Объем газа водорода, необходимый для проведения полного курса терапии, меньше пузырька в бокале шампанского.
The quantity of hydrogen gas required to carry out a complete course of therapy is smaller than a bubble of champagne.

Использование разработанного подхода для исследования трехмерной динамики поверхностных мод пузырька при свободных и вынужденных колебаниях.
The developed method can be used to study the 3D dynamics of free and forced bubble shape oscillations.

Уменьшаясь, пузырек отдает принятый газ, и концентрация газа у стенки пузырька возрастает.
While decreasing, the bubble gives back the gas to the liquid and the gas concentration at the bubble wall increases.

вылейте содержимое первого пузырька в котел.
wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.

инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится.
the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.

извлекается из пузырька и помещается в испаритель хроматографа,
withdrawn from the tube and placed in the chromatograph evaporator,

Skelter прекрасная собака скрывается внутри пузырька, который будет поддерживать некоторое количество кислорода в нем, чтобы не дать ему утонуть только на некоторое время.
Skelter is a lovely dog hiding within a bubble, which will sustain some oxygen in it to prevent him from drown just for a while.

другой полости тела в виде кист или пузырька.
in body cavity as a cyst or a bladder-like sphere.

Усиление интенсивности в ближнем поле органелл может способствовать пробою цитоплазмы сфокусированным лазерным импульсом с образованием пузырька.
Intensity enhancement in the organelle near field may lead to the cytoplasm rupture by a focused laser pulse with formation of a bubble.

демонстрируя впечатляющие брызги воды с вершины пузырька.
demonstrating spectacular water splashes from the top of the bubble.

с энергией импульса ниже порога образования пузырька не связано с формированием центров окрас ки в клетке.
energy lower the threshold of bubble generation is not connected with formation of color centers in the cell.

дополнительно тем же раствором( 3 пузырька на 1 литр воды)
additionally with the same solution(3 vials per 1 liter of water),

Капитан Майерон, вздрогнув от громкого хлопнувшего пузырька кипящей в котелке смолы,
Captain Mayeron, prompted by a particularly rich burst of bubbling from the cauldron of pitch,

Чистый дождемер обеспечивает правильные измерения осадков, также убедитесь, что он выровнен, проверив индикатор пузырька и не препятствуют листья, насекомые
Keep the solar panel and sensors clean and ensure correct rainfall measurements by making sure the rain gauge is levelled(check the bubble indicator), and not obstructed by leaves,

амфетамин вызывает опустошение нейромедиаторного пузырька, таким образом высвобождая норадреналин в синаптическую щель,
then the amphetamine causes neurotransmitter vesicle release, thus releasing norepinephrine into the synaptic cleft

заключенной в объеме пузырька, и в случае пузырькового кипения обеспечивает быструю
is involved in the bubble movement, and in case of boiling bubbles provides rapid