ПУЛЬСАЦИЮ - перевод на Английском

• pulsation
• pulse
• ripple
• pulsating
• surge

Примеры использования Пульсацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

разглаживает пульсацию как от двигателя, так и от нагрузки.
smooths pulsation both from the engine and from the load.

остро чувствовать пульсацию этого будущего как неотрицаемую пламенную реальность.
urgently began to feel the pulsation of the future as no negative fiery reality.

C AutoPuls Apex Z Вы приобретает одиночную и двойную пульсацию на доильном месте, управляемую из центрального блока.
With AutoPuls Apex Z pulsators you receive centrally controlled single or double pulsation at the milking place.

почувствовал пульсацию в животе и разобрались срочная кт.
felt the pulsation in his abdomen and sorted out an urgent CT scan.

с удовольствием- через пластику формы, пульсацию света и тени,
with pleasure- through the plastic form, pulsation of light and shadow,

можно почувствовать пульсацию и движение магнитных волн между ладонями.
we can feel the pulse and the movement of the magnetic waves between your hands.

Несколько лет назад поняла, что все-таки петь- это то, чем она действительно хочет заниматься. В своей исполнительской манере Карола сочетает музыкальность песен Латинской Америки, а также свинговую пульсацию настоящего джаза.
Several years ago she understood that music is what she really wants to do. In her performing manner Carola combines the style of Latin folk songs and swing pulsation of true jazz.

скорость затухания и допустимую пульсацию в каждой полосе; и корректировку отставания по фазе в результате фильтрации.
stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags.

переплетающихся спиралей передает внутреннюю экспрессию и пульсацию форм в живом пространстве реальности.
interlaced spirals conveys the inner expression and pulse shapes in the living space a reality.

также свинговую пульсацию настоящего джаза.
true jazz swing pulsation through her singing.

чтобы уменьшить пульсацию характеристику четырехтактного цикла,
to reduce the pulsation characteristic of the four-stroke cycle,

Пульсация- Обеспечивает два режима управления пульсацией..
Pulsation- Enables two methods of controlling pulsation..

Эффект пульсации свидетельствует о том, что твердые частицы не покидают суспензию.
The pulsation effect means that solids are kept in suspension.

Серия MPS обеспечивает превосходные технические характеристики пульсаций и стабильности при небольшой занимаемой площади.
The MPS series produces excellent ripple and stability performance specifications from a compact footprint.

Уменьшение пульсации для обеспечения равномерности подачи материала
Reduces pulsation for consistent material delivery

При прощупывании базедовического зоба отмечается значительная пульсация, при выслушивании- сосудистые шумы.
By touching basidomycetes goiter significant ripple, when listening to cardiovascular noises.

Максимальная сила пульсации.
Maximum power surge.

Система пульсации работает за счет движения силиконовой мембраны с соленоидным приводом.
The pulsation system is power-assisted through a solenoid-controlled silicone membrane.

Пульсация похоже исходит оттуда.
The pulse seems to be coming from there.

Низкий уровень пульсации и шума.
Low Ripple and Noise.