ПУТЕШЕСТВЕННИЦА - перевод на Английском

• traveler
• explorer
• traveller

Примеры использования Путешественница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас путешественница приедет в Кассель на выставку современного искусства documenta d14 при поддержке одной авиакомпании и Wintershall.
The globetrotter is now coming to Kassel to visit the documenta d14: with the support of an airline and Wintershall.

В 2001 году Энн и норвежская путешественница Лив Арнесен стали первыми женщинами, которые пересекли Антарктику на лыжах.
In 2001, Ann and Norwegian adventurer Liv Arnesen became the first women to ski across Antarctica.

Дебют Лорда на Бродвее состоялся в постановке пьесы Хортона Фута« Путешественница» с Ким Стэнли.
His Broadway debut was as Slim Murphy in Horton Foote's The Traveling Lady with Kim Stanley.

26 ноября 1831- 19 января 1915)- британская писательница, путешественница, педагог и общественная деятельница.
was an Anglo-Indian or Indian-born British travel writer, educator and social activist.

Кулинар и путешественница, Елена Чекалова изучает, откуда появилось блюдо,
Being a cook and a traveler, Elena Chekalova likes learning where the dish comes from,

анимации« Лягушка- путешественница» проходит в память о заместителе директора Эрмитажа Владимире Юрьевиче Матвееве,
entitled‘The Travelling Frog', is taking place in memory of the Deputy Director of the Hermitage,

Недавно вернувшаяся из Парижа путешественница делится опытом:« Советуют везде немного побыть: посидеть в саду Тюильри,
Recently returned from Paris traveler shares his experience:" It is advised to always stay a little longer:

Так что мы здесь говорим о… путешественнице во времени?
What are we talking about here, doc… a time traveler?

Играть в игру Раскрашивать Дашу Путешественницу онлайн.
Paint Dora the Explorer play game.

Хорошо, значит она была путешественницей.
Okay, so she was a traveler.

Игра Раскрашивать Дашу Путешественницу онлайн.
Paint Dora the Explorer game online free.

Для таких путешественниц власти королевства ввели одноразовые туристические визы.
For such travelers, the authorities of the kingdom introduced one-time tourist visas.

Разведчицу и путешественницу из Вечности?".
A scout and voyager from Eternity?".

А, может, еще любовницы и путешественницы.
And why not lovers and world travellers.

Поэтому главный секрет для путешественниц- продумывать образы заранее
Therefore, the main secret for the traveler- to think of the images in advance

найти путешественницу, помочь ей спастись от монстра,
find the traveller, help her escape the monster,

адекватный месту наряд поможет путешественнице избежать ненужных вопросов
an adequate outfit will help the traveler avoid unnecessary questions

Мы приглашаем вас присоединиться к героине коллекции Анастасии Романцовой и стать путешественницей, найти ароматный сад
We invite you to follow the main character of Anastasia Romantsova collection and to become a traveler to find a dream,

страстной любительницей садов, путешественницей и писательницей.
a keen gardener, traveler and writer.

Их речь звучит почти как у племени, в котором те женщины- путешественницы бесстрашного старого колониального типа, как ты слышал в" Дисках Пустынного Острова"( радиопрограмма BBC), часто оставались.
They sound like the sort of tribe that those old intrepid colonial-type women travellers that you hear on Desert Island Discs used to stay at.