ПУТНИКА - перевод на Английском

• traveler
• wayfarer
• traveller

Примеры использования Путника на Русском языке и их переводы на Английский язык

непонятными экзотическими сюрпризами, подстерегающими путника в самых дальних странах.
incomprehensible exotic surprises that await the traveler in the most distant countries.

Мост строится часто практически на глазах путника, в самый актуальный момент путешествия
The bridge is often constructed in the wayfarer's face, at the most important

даже включиться самому в создание этой красоты подкрепляя и утешая растерявшегося на этом пути красоты какого-нибудь путника, с которым только что завели разговор.
beauty by strengthening and comforting some bewildered traveler with whom you have just started a conversation on this path of beauty.

Путник, оказавшийся там в это время,
The traveler, who turned out to be there at this time,

Пускай путник войдет с миром.
Bid this traveler enter in peace.

Палео примерочных трудно шалфей Locavore путники, банх ми Echo Park налив через PBR асимметричного аутентичной пост- ироничный.
Paleo try-hard salvia locavore wayfarers, banh mi Echo Park pour-over PBR asymmetrical authentic post-ironic.

Путник, ты мне нравишься.
I like you, traveler.

Scenester буквально поставить птицу на него путников, DreamCatcher Мех ретро Уэса Андерсона Максвини.
Scenester literally put a bird on it wayfarers, dreamcatcher meh Wes Anderson McSweeney's retro.

Путник по имени Николай осмотрел уютную чистую
The traveler by the name Nicholas examined the cozy,

Красота для многих, разве это не спасительный огонь для путников?
Beauty for many, is this not a salutary fire for the wayfarers?

Оказалось, что путником был сам Бог.
It turned out that the traveler was God.

Затем путник подумал: вот было бы здорово,
Then the traveler thought, that would be great,

Приветствую, путник.
Welcome, traveler.

Я просто, просто добрый самаритянин, путник в дороге.
I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road.

Сэр, я усталый и ржавый путник.
Sir, I am but a tired and rusty traveler.

он тебе и подаст, путник.
he will give it to you, traveler.

Мда,- горько заметил путник.
Oh, well,- the traveler noticed sadly.

Ну что же, новый путник Ватару.
Well then, new traveler Wataru.

король Тальбабана, завоевал трон после ужина с путником.
the Talbaban King… won the throne after dining with a traveler.

Тобой. Ты не используешь злую магию. Не то что тот другой путник.
You don't resort to evil like that other traveler.