Примеры использования Пушнины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Под торговой маркой Saga Furs мы продаем несколько дополнительных видов пушнины, отвечающей требованиям мира моды.
Under the Saga изучить новейшие и наиболее продвинутые технологии обработки пушнины.
explore the newest and most advanced fur processing techniques.В другой ситуации я никогда не доверил бы им… такое ответственное дело как продажа пушнины.
I never would have trusted them… on a mission as important as a fur deal.Выявлено, что наибольшее количество пушнины из промысловых округов Северо-Восточной Сибири поступило на ярмарки в 1880- 1890- х гг.
The author has found out that 1880s-1890s saw the greatest flow of furs from North-Eastern Siberia commercial fur-trade districts to fairs.Из-за сложности прохождения Северных Каскадов, после Росса заготовщики пушнины осуществили лишь несколько экспедиций, проходивших к северу от реки Колумбия.
Due to the difficulty Создатели стиля разбавили природную красоту различных типов пушнины золотистой фурнитурой,
The creators Saga Furs предлагает самый широкий в мире выбор шикарной пушнины и всегда работает в тесном сотрудничестве со звероводами, помогая им лучше заботиться о благополучии животных.
Saga При голосовании учитывалась степень изучения пушнины, технологии, цветовая гамма
The vote was based on the high level Коллекция воспевает огромные возможности пушнины и подходит для любого типа бренда.
The collection really celebrates everything that is possible with fur and is suitable for every type of brand.вселение на остров Беринга медновского песца, чтобы повысить качество пушнины.
settling on Bering Island the Medny-Arctic fox to improve the quality of fur.По мере развития северо-западной торговли становилось рискованно зависеть лишь от одной скупки пушнины калана у коренных народов побережья.
As the North West широкого ассортимента пушнины, который он предлагает.
the broad assortment of furs it offers.Семинары нашли положительный отклик и вызвали активную открытую дискуссию на тему пушнины, устойчивого и ответственного развития и дизайна.
The s eminars were well re ceived with lots of positive open discussion about fur, sustainability and design.подчеркнутый использованием пушнины.
accentuated by the use of fur.Каждый год студенты получают шанс больше узнать о бесконечных возможностях пушнины как материала для применения модным дизайнером.
Every year students get a chance to learn more about endless possibilities of fur as a material for a fashion designer.На объединенных торгах будет представлено большое количество разнообразных видов пушнины, в том числе 6, 2 миллиона шкурок норки,
The joint auction will offer a large variety of different fur types, including 6,2 million mink,Наряду с презентацией образцов новейших технологий и коллекций пушнины Saga Furs привлекла двух студентов, изучающих дизайн, к созданию инсталляции« Стена меха», где были использованы
Along with the latest craft-technique samples and skin collections, Saga Furs teamed up with two design students to create a“Fur Wall” installation with a series of fur samples in combinations with embroidery,Компания Saga Furs сумела создать бренд, признанный во всем мире благодаря великолепному качеству пушнины, прозрачности и практикам устойчивого развития с акцентом на экологичность,
Saga Компания Saga Furs сумела создать бренд, признанный во всем мире благодаря великолепному качеству пушнины, прозрачности и практикам устойчивого развития с акцентом на экологичность,
Saga смешение стриженого песца и лисицы с другими видами пушнины, а также другие технологии позволяют в полном объеме показать эстетическую природу пушнины.
blends of sheared fox with other furs along with other craft techniques allow the aesthetic nature of fur to take its course.
