ПЫШНАЯ (pyshnaya) - перевод на Английском

Примеры использования Пышная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Архитектурные ансамбли города, пышная зелень уютных улочек

The town's architecture, lush greenery, the majestic Orthodox Church

Пышная коллекция состоит из 4 частей,

This magnificent collection consists of 4 parts,

большие выпуклые ягодицы, пышная высокая грудь,

large bulging buttocks, lush high chest,

Пышная юбка с аккуратным шлейфом выполнена из ткани микадо,

Luxuriant skirt with accurate train made of mikado fabric,

Будет это пышная Италия, ухоженная Германия,

It will be a magnificent Italy, Germany groomed,

наши столы пышная барокко и изготовлены из качественных материалов,

our desks are opulent baroque and made from quality materials,

В своей рецензии на роман Прайса« Пышная жизнь»( 2008), Уолтер Керн сравнил Прайса с Рэймондом Чандлером

In his review of Price's novel Lush Life(2008), Walter Kirn compared Price to Raymond Chandler

благодаря мягкому климату, пышная природа, его красивый пейзаж.

thanks to the mild climate, the luxuriant nature, its beautiful landscape.

Пышная зелень и густые хвойные леса богато украшают это замечательное ущелье

Lush greenery and dense coniferous forests richly adorn this wonderful place

Эта пышная резиденция 1675 белья ткачей это место ресурсов энергии, качества,

This 1675 linen weavers opulent residence is a place of energy resources,

Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей- например, пышная борода, усы

Therefore, the graphic representation on the bill should be the maximum number of various small parts- for example, luxuriant beard, mustache

На Самуи пышная зеленая растительность

Samui lush green vegetation

предлагающих пышная возможность для всех видов любительского рыболовства.

offering a luxuriant opportunity for all sorts of recreational fishing.

в том числе и его пейзажи, пышная растительность и снежные выршины Тибетских гор.

including its landscapes, lush vegetation and varshini snowy Tibetan mountains.

Виллы построены в июне 2007 года на территории в 4 гектара, где растут фруктовые деревья и пышная растительность.

We opened in June 2007 presenting the territory of 4 acres with dense fruit trees and lush vegetation.

Шампуни от вшей хороши в тех случаях, когда у пациента очень пышная и густая шевелюра.

Lice shampoos are good in cases where the patient has a very lush and thick hair.

Пышная растительность пальмовых деревьев на заднем плане- это тот пейзаж,

A Leafy palm vegetation is the background and landscape of this isolated stone

Пышная юбка выполнена из нескольких слоев мягкого тюля, украшена кружевной каймой понизу, которая зрительно удлиняет

Pompous skirt made of several soft tulle layers decorated with lace fringe that visually lengthens a height

Все вокруг, пышная растительность и средиземноморский;

All around, the vegetation is lush and typically Mediterranean;

зовущие красные губы… упругие ягодицы пышная грудь… ушки, в которые очень хочется засунуть язычок.

pouting red lips, firm buttocks, ample breasts, ears you would love to stick your tongue into.