ПЭЙ - перевод на Английском

• pei
• pay
• pi

Примеры использования Пэй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брат Пэй, давай деньги!
Pei! Give me the money!

Отец Пэй Го Цзюнь:
Father Pei Guo Jun:

Только в XX веке, негативная оценка Пэй Сю( III век) качества ранних карт будет опровергнута.
It was not until the 20th century that Pei Xiu's 3rd-century assessment of earlier maps' dismal quality would be overturned and disproven.

но Чжан, Пэй и Цзя Мо, будучи порядочными людьми, в целом поддерживали порядок в правительстве.
but Zhang, Pei, and Jia Mo were honest men who generally kept the government in order.

Пэй Сю отметил, что от имеющихся в его распоряжении карт династии Хань, было мало пользы, поскольку в них насчитывалось слишком много неточностей и преувеличений в расстояниях между точками.
Pei Xiu noted that the extant Han maps at his disposal were of little use since they featured too many inaccuracies and exaggerations in measured distance between locations.

его сын Цао Пэй взял себе отцовский титул« Вэй- ван» не дожидаясь формальной авторизации со стороны императора.
his son Cao Pi inherited the title of"King of Wei" without waiting for formal authorization from Emperor Xian.

Во время лечения Пэй продолжал нарушать общественный порядок.
While receiving treatment, Pei continued to disrupt the social order.

экс-президентом Массачусетского технологического института Джеромом Визнером в здании« Wiesner Building»( проект- Юй Мин Пэй), также известном как« Building E15».
by Nicholas Negroponte and former MIT President Jerome Wiesner, and is housed in the Wiesner Building(designed by I. M. Pei), also known as Building E15.

Сообщалось, что отец Чжэньпин Пэй, молодой священник- траппист,
Father Zhenping Pei, a young Trappist priest,

имеется достаточно письменных доказательств того, что Пэй Сю позаимствовал использование прямоугольной системы координат у карт Чжан Хэна.
there is ample written evidence that Pei Xiu derived the use of the rectangular grid reference from the maps of Zhang Heng.

Пэй Цзилинь, пятидесяти лет,
Pei Jilin, aged 50,

судебное разбирательство в отношении Ли Лина и Пэй Цэлина было справедливым и проведено с соблюдением всех правовых гарантий.
expressed the view that Li Ling and Pei Jiling were given a fair trial with all legal safeguards.

заставить их замолчать), Чжан, Пэй и Цзя Мо подумывали сместить ее
later murdering them to silence them), Zhang, Pei, and Jia Mo considered deposing her

Чжуньсунь Пэй, 75 лет, евангелист корейского происхождения, проживающий в Шанхае,
Zhongxun Pei, aged 75, an evangelist of Korean origin in Shanghai,

Сообщалось также, что Пэй Цзилинь ранее трижды подвергался аресту по обвинению в отправлении культа Фалунг Гонг:
It was further reported that Pei Jilin was previously arrested on three occasions on charges of being a Falun Gong practitioner:

Соответственно, Рабочая группа считает, что Ли Лин и Пэй Цзилинь были задержаны только за то, что они являются приверженцами
Consequently, the Working Group determines that Li Ling and Pei Jilin were detained for the mere fact of their practice

своими двоюродными братьями Пэй Вэем( 裴 頠)
her cousins Pei Wei(裴頠) and Jia Mo(賈模),

Когда команду возглавлял тренер Пэй Эньцай, игрок получил шанс показать себя в команде,
Under the club's manager Pei Encai, Tan would gradually start to establish himself within the team,

Капитан Пэй мой названный брат.
Captain Pei of the police is my sworn brother.

Но это капитан Пэй был прелюбодеем!
But Captain Pei was the adulterer!