ПЭЙЛИН - перевод на Английском

• palin

Примеры использования Пэйлин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я четко дала понять, шоу не будет смотреть на то, что Пэйлин как белка.
I made it clear that this show isn't going to participate in the endless cycle of codependency between Palin.

Для них ты республиканец, но им нравится, что ты не отрываешься на Саре Пэйлин.
They think you're a RINO, but they like that you don't take cheap shots at Sarah Palin.

Ноября 2008 года комедийный дуэт Masked Avengers провели телефонный розыгрыш Пэйлин, представившись президентом Франции Николя Саркози.
On November 1, 2008, the Masked Avengers comedy duo prank called Palin by pretending to be Nicolas Sarkozy.

сними очки, но вся эта тема а-ля Сара Пэйлин мне по душе.
the whole Sarah Palin thing is really working for me.

Сама Сара Пэйлин раскритиковала эпизод в ток-шоу« Фактор О' Рилли»,
Sarah Palin also criticized the episode in an appearance on The O'Reilly Factor,

У меня в планах была охота на оленя с вертолета вместе с Сарой Пэйлин, но она отказалась.
I made plans to shoot reindeer from a helicopter with Sarah Palin, but she canceled.

Слова Сары Пэйлин о том, как Белый Дом не отвечает голландцам, только без части, где она называет Голландию Норвегией.
Sarah Palin's comment on the White House not returning calls from the Dutch, except she calls Holland Norway.

Энн изучила манеры Пэйлин, которые та демонстрировала во время дебатов против Джо Байдена,
The actress prepared for the role by studying Palin's mannerisms during the vice presidential debate against Joe Biden,

По-моему, губернатор Пэйлин отсылалась к старой сказке о мальчике… Она говорила о людском желании помочь, и это здорово, и всем перезвонят.
And I think Governor Palin was referring to an old fairy tale about a boy-- she was saying that people were offering to help, and that's great, and phone calls will be returned.

Июля 2009 года, не дожидаясь окончания своего первого срока, губернатор Аляски Сара Пэйлин объявила о том, что уходит в отставку с поста губернатора Аляски.
On July 3, 2009, Sarah Palin announced her resignation as governor of Alaska.

Назло губернатору Пэйлин, Гленну Бэку,
In spite of Governor Palin, Glenn Beck,

жизни- Who' s Nailin' Paylin?», на что настоящая Пэйлин ответила:« Здорово, спасибо».
Hustler's Who's Nailin' Paylin?," to which the real Palin replied,"Oh good, thank you.

боролись представители« поколения Джонсов» Барак Обама и Сара Пэйлин.
where Barack Obama(born 1961) and Sarah Palin(born 1964) were on the presidential tickets.

сыграла роль Лиз Лемон в оригинальном сериале роль которую играет Тина Фей и которая сама пародировала Пэйлин в передаче Saturday Night Live.
in Who's Nailin' Paylin?, stars as Liz Lemon, the character originally played by Tina Fey, who parodied Palin herself on Saturday Night Live.

В ответ на то, что в 2008 году кандидат в президенты от республиканской партии Джон Маккейн выбрал в качестве своего напарника губернатора Аляски Сару Пэйлин, Hustler разместил закрытое объявление на Крейгслист о поиске доппельгангера Сары Пэйлин,
In response to 2008 Republican presidential nominee John McCain selecting Alaska governor Sarah Palin as his running mate, Hustler placed a classified ad on Craigslist, seeking a Sarah Palin

Майк Коззи и Джессика Пэйлин/ Хосе Фина Куридо.
Mike Cozzi, and Jessica Palin/Jose Fina Cupido.

Как Майкл Пэйлин в этом тысячелетии.
A Michael Palin for the millennium.

Губернатора Сару Пэйлин из великого штата Аляска!
Governor Sarah Palin of the great state of Alaska!

Ох уж этот Майкл Пэйлин, все- то он знает.
Oh, he knows everything, that Michael Palin.

Президент Пэйлин поддержала бомбардировку Хьюстона.
President, Palin defends bombing of Houston.