ПЭТРИОТ - перевод на Английском

• patriot

Примеры использования Пэтриот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссия" Пэтриот":" оборона Турции"
Patriot” Mission:“defense of Turkey”

ЗРК« Пэтриот» состоит из ракеты воздушного перехвата
Patriot uses an advanced aerial interceptor missile

Мы развернули ПЗРК" Пэтриот" в пункте наблюдения Кэмбридж и ВМС в Эмери.
And we're deploying Patriot missile batteries at Cambridge Naval Tracking Station.

поступают все виды оружия, включая ядерное оружие, а в последние дни в Южной Корее открыто размещаются ракеты" Пэтриот" и другое современное оружие.
been incessantly brought into south Korea and in recent days, Patriot missiles and other sophisticated weapons are openly deployed in south Korea.

Закон<< Пэтриот>> предусматривает распространение требований программы борьбы с отмыванием денег на финансовые учреждения,
The USA PATRIOT Act required the extension of the anti-money laundering program requirements to financial institutions, such as investment companies,

намереваются поставить в Южную Корею,- ракеты АТАКМС класса" земля- земля", ракеты" Пэтриот" и" Стингер" класса" земля- воздух"
is going to deliver to south Korea are ATACMS ground-to-ground missiles, Patriot and Stinger ground-to-air missiles and other missiles of various kinds,

меньше- американских ракетных комплексов' Пэтриот' в рамках программы модернизации польской противовоздушной обороны( на американские деньги,
Tusk wants no less than Patriot missiles as part of a US-funded modernisation of Poland's air defenses, supposedly

делают" Искандер" практически неуязвимым для любых нынешних средств противовоздушной обороны- что американских" Пэтриотов", что их европейских аналогов.
Stealth technology make the Iskander practically invulnerable to any up-to-date anti-missile systems, including the American Patriots and their European analogues.

Электроснабжение батареи ракет" Пэтриот"( 25 300 риялов);
Provision of electricity to the Patriot missile site(SAR 25,300);

Скажите ему ехать в" Балтимор Пэтриот.
Tell him to get to the"Baltimore Patriot.

Польша переплатит США несколько миллиардов долларов за покупку системы противовоздушной обороны« Пэтриот».
Poland will overpay the USA a few billion dollars for purchasing the Patriot air defense system.

На боевое дежурство" Пэтриот" поставят в конце января 2013 года.
The Patriots will be on alert at the end of January 2013.

Закон<< Пэтриот>> расширил понятие<< финансовые учреждения>>, включив в него операторов НСПЦ.
The USA PATRIOT Act expanded the definition of"financial institution" to include IVTS operators.

Вашингтон только недавно объявил, что предложит американские противоракетные ракеты“ Пэтриот” Польше,
Washington in recent days has announced it will offer US Patriot anti-missile missiles to Poland

Подразделение" Пэтриот" в Польше будет укомплектовано примерно сотней американских солдат
The Patriot unit in Poland will be manned by some 100 US soldiers,

Пэтриот"( MIM- 104)- система ПВО, оснащенная тактическими баллистическими противоракетами, крылатыми ракетами
Patriot(MIM-104) is a theater air-defense system designed to counter tactical ballistic missiles,

она будет контролироваться системами" Пэтриот" и дополнительными средствами ПВО,
it will be controlled by Patriot systems and additional antiaircraft defenses

Те из нас, кто ежечасно следил за передачами СНН в период войны в Персидском заливе, помнят, как над Израилем и Саудовской Аравией ракеты" Пэтриот" сбивали ракеты" Скад.
Those of us who watched hour upon hour of CNN broadcasts during the Gulf war remember that Patriot missiles were shooting down Scud missiles over Israel and Saudi Arabia.

Впервые Тайвань выразил заинтересованность в закупке американского ЗРК" Пэтриот" новой модификации еще в 2001 году.
For the first time Taiwan expressed its interest in purchase of modified American SAM Patriot in 2001.

На этом фоне вызывает недоумение, насколько вольготно чувствуют себя сирийские боевики в приграничных с Турцией районах в непосредственной близости от мест дислокации ЗРК" Пэтриот".
The fact that Syrian rebels feel at ease in the border areas with Turkey close to Patriot Anti-aircraft missile systems' location is surprising.