ПЯТЕРКУ ЛУЧШИХ - перевод на Английском

• top five
• five best

Примеры использования Пятерку лучших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ни разу не выигрывал главный турнир WSOP, но четыре раза попадал в пятерку лучших, включая два вторых места в 1985 и 2000 годах, когда проиграл Биллу Смиту
He has placed four times in the top five in the main event of the World Series of Poker,

По итогам прохождения ОЗП 2014- 2015 гг. МРСК Центра вошла в пятерку лучших ДЗО ОАО« Россети»,
Following the results of operation through the autumn-winter period of 2014-2015, IDGC of Centre entered the top five of subsidiaries and associates of JSC"Russian Grids",

Входит в пятерку лучших гитаристов России, неоднократно принимал участие
His name is included in the best five Russian guitar players,

попал в пятерку лучших в Германии, Италии,
while climbing into the Top 5 in many other countries,

по итогам независимого казахстанского рейтингового агентства по обеспечению качества в образовании КазАТУ им. С. Сейфуллина вошел в пятерку лучших технических вузов Казахстана 2013 года.
Kazakhstani rating agency for quality assurance in education, S. Seifullin KazATU entered a number of top five technical universities in Kazakhstan in 2013.

за 1- ое место, а также другие призы, попав в в пятерку лучших трейдеров.
as well as other prizes by getting into the Top 5 best Forex traders.

Он закончил школу в пятерке лучших в классе.
He finished at the top five percent of his class.

Он сказал, цитирую:" пятерка лучших за все время.
He said, and I quote,"top five of all time.

Лондонский аквариум- достойное завершение пятерки лучших достопримечательностей Лондона.
London Aquarium- worthy end of the five best attractions in London.

Сегодня« Будимекс» занимает видное место в пятерке лучших строительных компаний города Львова.
Today"Budimex" figures prominently in the top five construction companies of the city.

В пятидесятые годы« Фиорентина» занимала постоянное место в пятерке лучших команд лиги.
In 1950, Fiorentina started to achieve consistent top-five finishes in the domestic league.

Ищу героя» заняла первое место в пятерке лучших игр на Андроид.
I Need a Hero is One of the Best Top 5 Android Games.

ISD в пятерке лучших.
ISD is in the top-5.

Однако после пяти месяцев« Милан» отставал от пятерки лучших в лиге, и Терим был уволен за невыполнение ожиданий совета директоров.
After five months, however, Milan was far removed from the top five in the league, and Terim was subsequently sacked for failing to meet the board of directors' expectations.

Пятерка лучших игроков$ 30, 000 Super Tuesday- игроки Titan Poker продолжают добиваться больших успехов в этом популярном турнире, который проходит по вторникам.
Top Five Players in $30,000 Super Tuesday= Titan Poker players continue to have huge success in this popular Tuesday night tournament.

Альбом продержался 55 недель в чартах( Top 50), 32 из которых, в пятерке лучших.
The album appeared for a total of 55 weeks on the chart(Top 40), 32 of them in the top five.

Участвовала в армянском отборочном туре на Детское Евровидение и оказалась в пятерке лучших.
In 2010 she participated in the Armenian pre-election phase of"Junior Eurovision Song Contest" and was included in top five singers.

Флакко закрепил за собой место в пятерке лучших квотербеков Драфта НФЛ 2008.
Flacco solidified himself as a top five quarterback in the 2008 NFL Draft.

став первой песней в истории, дебютировавшей в пятерке лучших.
becoming the first song ever to debut within the top five.

Светорада Золотая» в пятерке лучших книг Книжного Клуба за 5 лет.
It has been named one of the top 5 top selling bridge book of the last 50 years.