ПЯТНАХ - перевод на Английском

• spots
• stains
• patches
• blemishes
• slicks
• пятнах

Примеры использования Пятнах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда на пигментных пятнах кожа становится более грубой
Skin on these pigmented spots sometimes becomes calloused with spider veins,

Соответственно, автор заявляет, что ее сын никогда не говорил о каких-либо пятнах крови на его одежде- это искажение фактов судом.
Therefore the author maintains that her son never testified about any blood stains on his clothes, this is a distortion of facts by the court.

Если у вас возникли проблемы, как ваш борода не растет в пятнах затем принимать добавки, как железо; витамин B,
If you are having a problem like your beard not growing in spots then taking supplements like iron;

прыщиках, пятнах и иных недостатках.
pimples and blemishes.

Причиной неприятных запахов могут быть результаты жизнедеятельности бактерий во многих различного вида пятнах, а также такие бедствия, как пожары или наводнения.
Bad odours and unpleasant smells can derive from a wide variety of bacterial decomposition processes in many different kinds of stains, but can also be a result of disasters like house fires or flooding.

Оценки объемов выброшенной нефти будут напрямую зависеть от толщины нефтяной пленки в нефтяных пятнах, связанных с донными истечениями,
Oil seepage volume estimations will directly depend on the thickness of oil film in oil slicks related to bottom currents,

Опасного в этих пятнах ничего нет, но по ним педикулез легче всего отличить от укусов других насекомых.
There is nothing dangerous in these spots, but for them, pediculosis is easiest to distinguish from the bites of other insects.

тени для век, пятнах и прыщах? Без паники!
eye shadow, blemishes and pimples? No panic!

В этих пятнах были надписи, уничтоженные варварами пуританами,
In these пятнах there were the inscriptions destroyed by barbarians by puritans,

Много внимания на конференции уделялось сжиганию на месте, потому что оно проводилось в больших объемах на пятнах в спокойных и теплых водах.
In-situ burning received much attention at the conference as it had been conducted extensively on slicks in calm and warm waters.

Следует подчеркнуть, однако, что эти попытки незаконного провоза произошли в тот момент, когда на местах в так называемых<< белых пятнах>> существовали некоторые международные механизмы контроля.
It should be emphasized though that these smuggling attempts occurred at a time when there were some international control mechanisms on the ground in the so-called white spots.

тени для век, пятнах и прыщах? Без паники! Мы расскажем вам,!
eye shadow, blemishes and pimples? No panic!

высокая концентрация которого содержится в пигментных пятнах.
which is present in pigment spots in a high concentration.

выступающих над кожей пятнах, покрытых сверху рыхлыми,
protruding above the skin spots, topped with loose,

не кончатся кальсотс, а весь слюнявчик не окажется в черных от угля и рыжих от соуса пятнах.
the whole bib will not appear in black from coal and red spots on the sauce.

свободных цветных пятнах.
massive free colored spots.

Если у вас возникли проблемы, как ваш борода не растет в пятнах затем принимать добавки, как железо;
If you are having a problem like your beard not growing in spots then taking supplements like iron;

Гидратированное тело может бросить дополнительную влагу, чтобы помочь борода не растет в пятнах.
A hydrated body can fling additional dampness to aid beard not growing in spots.

Бикарбонат калия не защищает от черных пятнах на розах и от прямого контакта растений с грибками.
Potassium bicarbonate won't protect you from black spot on roses and from direct contact of the plants with fungi.

У меня нет особенных воспоминаний о светлых пятнах во всем этом, кроме того, как находясь в гуще этой страшной ничтожности,
I have no special recollection of any bright spot in all that, except when,