РАБОТАЮЩИЕ МАТЕРИ - перевод на Английском

• working mothers

Примеры использования Работающие матери на Русском языке и их переводы на Английский язык

естественную материнскую функцию женщин и вследствие этого обязуется принимать соответствующие меры для того, чтобы работающие матери получали специальную защиту, включающую в себя оплачиваемый отпуск
undertakes as a result to take appropriate measures to ensure that a working mother is afforded special protection with regard to paid leave

в течение которого работающие матери не могут быть уволены после возвращения из отпуска по беременности и родам,
the extension of the period during which working mothers cannot be dismissed after their return from maternity leave to 18 months,

Яслей и детских садов для работающих матерей и других лиц;
Nurseries and child day-care centres for working mothers and others;

Отпуск по беременности и родам может продолжаться до 150 дней по выбору работающей матери.
Maternity leave may last for 150 days at the choice of the working mother.

Просьба сообщить, предоставляются ли работающим матерям финансируемые из госбюджета услуги по уходу за детьми.
Indicate whether there are any State funded child care services available for working mothers.

учитель работающей матери, живущие мирной и красивой.
a teacher working mother, living peaceful and beautiful.

Государство, таким образом, не предоставляет работающим матерям никаких услуг по уходу за детьми.
The State however, does not provide any child care services for working mothers.

Работающая мать.
The working mother.

в мире полно работающих матерей.
the world's full of working mothers.

Работающая мать- одиночка, как говорят сегодня.
Single working mother, to use today's parlance.

Он рекомендует разработать национальную политику в области ухода за детьми для поддержки работающих матерей.
It recommends that a national childcare policy be developed to support working mothers.

защищающие работающих матерей.
laws protecting working mothers.

Ты хочешь хороший сон по ночам, работающая мать двоих детей.
What you want is a good night's sleep, working mother of two.

а также работающих матерей, замужних и незамужних.
as well as working mothers, whether married or not.

Кроме того, был увеличен размер детских пособий для работающих матерей.
In addition, child benefits for working mothers were raised.

Существуют также специальные программы для одиноких работающих матерей.
Special programmes also exist for single working mothers.

В стране не существует финансируемой государством службы ухода за детьми, доступной для работающих матерей.
There is no state-funded child care service available for working mothers.

В материалах школьных учебников присутствует персонаж по имени Ана- пример работающей матери.
The textbooks produced for the schemes have a character called"Ana", who is a working mother.

Где Работала мать Оливии.
Where Olivia's mom worked.

Вы о помощи бедным детям и поддержке работающих матерей?
Raising kids out of poverty and helping working moms?