Примеры использования Рабочая программа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
муниципальное управление, рабочая программа курса, учебное пособие,
Комиссия заявляет, что ее рабочая программа на 2016 год- выпущенная на прошлой неделе- отвечает интересам и заботам граждан.
The Commission claims that its 2016 work programme- released last week- responds to citizens' concerns.Рабочая программа цикла семинаров разработана на основе Государственного образовательного стандарта специальности« Графический дизайн».
The working program of the cycle of seminars is based on the government educational standard for the specialty"Graphic Design.Рабочая программа, методические указания и индивидуальные задания к изучению дисциплины" Технология металлургического производства" для студентов направления 6. 050702- электромеханика.
Work Program, guidelines and individual tasks to study the discipline"Steel-making technology" for the students directions 6.050702-Electromechanics.По-прежнему ведется рабочая программа, и члены ВТО уж изучают способы продвинуть вперед процесс.
The work programme is still in place, and WTO members are already exploring ways to move the process forward.Рабочая программа" Транспорт"( приоритет ось 5- техническая помощь)
Групповые формы психосоциальной работы с подростками асоциального поведения: рабочая программа дисциплины// Гуманитарные научные исследования.
Forms of group psycho-social work with adolescents antisocial behavior: the working program of discipline// Humanities scientific researches.Рабочая программа, методические указания и индивидуальные задания к изучению дисциплины" Теория металлургических процессов" для студентов направления 6. 010104- профессиональное обучение.
Work Program, guidelines and individual tasks to study the subject"Theory of metallurgical processes" for the students directions 6.010104- vocational training.Эта рабочая программа является результатом проведенных дискуссий
This Work Programme is a result of discussionsРабочая программа в этот день началась со встречи с музыкантом,
The working programme began with the meeting with Sergey Dolgushev,Рабочая программа по осуществлению Плана действий АСЕАН по борьбе с транснациональной преступностью( утвержденная 17 мая 2002 года)
The Work Program to implement the ASEAN Plan of Action to Combat Transnational Crimes(endorsed on 17 May 2002)Нынешняя рабочая программа Института на американском континенте включает в себя многие области, в которых возможно сотрудничество с ОАГ.
The Institute's current work programme in the American continent provides many areas of possible collaboration with OAS.Рабочая программа Всемирного конгресса в Стокгольме также внесла свой вклад в создание условий для этого движения.
The Working Programme of the Stockholm World Congress also helped to set the stage for this movement.Рабочая программа, методические указания и индивидуальные задания для изучения дисциплины" Гражданская защита" для студентов всех специальностей.
The work program, guidelines and individual tasks to study the discipline" Civil protection" for students of all disciplines.совершенствования в области управления, рабочая программа УИР будет включать осуществление мероприятий, имеющих своей целью.
improvement, the OII work programme will include activities concerned with.В заключительной сессии в рамках обсуждения общих вопросов Панели будет утверждена рабочая программа на 2015 год.
In the closing session under general panel business, the work program for 2015 will be adopted.Ежегодно АТГ разрабатывает бизнес-план, одобряемый всеми государствами- членами, в котором детально изложена рабочая программа региональной группы.
Every year, the APG develops a business plan to be adopted by all the member states detailing the regional group's work program.Рабочая программа методические указания и индивидуальные задания к изучению дисциплины" Технология производства и обработки металлов" для студентов специальности 6. 050403- Инженерное материаловедение metodichka_ 2tekst. rtf 130 kb.
WORKING PROGRAM guidance and individual tasks for the discipline"Technology of production and processing of metals" for students in 6.050403- Engineering Materials metodichka_2tekst. rtf 130 kb.Были приняты руководящие принципы и рабочая программа, усовершенствована процедура рассмотрения жалоб, и был создан Консультативный комитет.
Guiding principles had been approved, together with a programme of work. The complaint procedure had been improved and Рабочая программа по статье 6 основывается, в частности, на принципах продвижения партнерства, сетевых связей
