Примеры использования Рабочей зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наиболее серьезный риск возникновения профессиональных заболеваний среди работников Группы представляют виды работ, связанные с повы‑ шенным уровнем шума в рабочей зоне.
The most serious risk of occupational diseases for the Group employees is related to jobs with a high noise level in the work area.Поток дыма приводится в движение небольшим вентилятором с целью унифицировать насыщение дыма во всей рабочей зоне камеры.
Stream of smoke is moved by a small fan in order to make smoke density in all working zone equal.Приведены зоны рентабельности применения приспособлений в рабочей зоне станка с учетом конструкторской документации КД.
We describe the use of equipment profitability zone in the working area of the machine with the design documentation.Специально разработанный датчик температуры предупреждает пользователя лазера в тех случаях, когда температура в рабочей зоне превышает критическое значение.
The specially developed temperature sensor alerts the laser user when the temperature in the work area exceeds a critical value.Если в рабочей зоне установлена видеокамера, то новая опция VSC полностью автоматически отслеживает установку и обработку.
With a camera installed in the working area, the new VSC option can monitor the setup and machining fully automatically.могут воспламениться или взорваться в рабочей зоне.
paint fumes, in work area can ignite or explode.В рабочей зоне станка может быть установлена лазерная измерительная система, служащая для контроля длины и диаметра инструмента.
A laser measuring system can be installed in the working area and serves to monitor the tool tool length and diameter.сопутствующие руководства на предмет инструкций по заземлению всего оборудования в рабочей зоне.
related manuals for detailed grounding instructions of all equipment in the work area.шкаф и стол в рабочей зоне, мебель ванной
closet and desk in the working area, bathroom furnitureиспользуя респираторы в рабочей зоне.
the use of respirators in the work area.Например, механические захваты могут перемещатся вокрог гибочного инструмента в рабочей зоне пресса, чтобы обеспечить оптимальную помощь во время сопровождения детали.
For example, the mechanical grippers can also be guided around the tools in the press's working area in order to ensure optimum assistance during operation tracking.Сварочные, управляющие и телефонные кабели, которые расположены в рабочей зоне или рядом с источником.
Control cables, and telephone cables that are in or adjacent to the work area and the machine.Его можно использовать дома или в рабочей зоне для обеспечения двухъядерного доступа к волокну
It can be used in home or working area to accomplish double-core fiber accessСветодиодное освещение может быть встроено в каркас сушилки для посуды, что обеспечивает наилучшую видимость в рабочей зоне.
The led lighting can even be fitted in the frame of dish-drainer racks for excellent visibility in the work area.В тесной рабочей зоне для повара( выше) Emotion GRIP R12V4 с пространством для вытеснения жира обеспечивает надежную защиту от травм.
Within the immediate working area of the chef(top), Emotion GRIP R12V4 with displacement Его можно использовать в домашней или рабочей зоне для обеспечения доступа к двуядерным волокнам
It can be used in home or working area to accomplish double-core fiber accessВсегда сохраняется возможность сброса давления в рабочей зоне или ее промывки через шлюз( шлюзы) установочного устройства.
It is possible to release pressure within the working area or to flush the решения деловых вопросов в рабочей зоне.
solve business problems in the working area.определение преград и края в рабочей зоне.
edges clearly in the working area.затем тщательно перемешивают специальной деревянной лопатой и переносят к рабочей зоне.
then thoroughly mixed with a special wooden shovel and transferred to the working area.
