Примеры использования Рабочей поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
яйца в центр рабочей поверхности.
eggs in center of worksurface.Высокое качество поверхности рабочей поверхности.
High Такая уникальная технология изготовления обеспечивает конструктивную прочность и долговечность рабочей поверхности ролика.
This unique manufacturing technology provides structural strength and durability of the working surface Система освещения оптимизирована для рабочей поверхности, так что никогда не требуется регулировка света.
The light system is optimized for the working surface, so there is never any need to make any light adjustments.Осветительная система оптимизирована для рабочей поверхности и никогда не возникает необходимость в какой-либо регулировке освещения.
The light system is optimized for the working surface, so there is never a need to make any light adjustments.Это освобождает место на рабочей поверхности и позволяет избежать трудоемкого монтажа
Правильное позиционирование объекта на рабочей поверхности документ- камеры во время диалога с аудиторией- не самая простая задача!
Positioning an object correctly on the Visualizer working surface whilst talking to an audience is not always easy!Краны залива холодной и горячей воды, расположенные на рабочей поверхности, с подвижным впускным носиком,
Hot and cold water taps on the worktop with an articulated spout for fillingСтолик для модели имеет хорошее прилегание к рабочей поверхности, благодаря чему облегчается разрез модели с передней
Additional model table with a good grip of the working area for easier sawingof the model from the frontНа рабочей поверхности можно писать и рисовать, используя подходящие маркеры и ластики.
Once fixed to the working surface you can easily write and erase using suitable whiteboard markers and erasers.Светильники для освещения рабочей поверхности- светящиеся днища,
Lights for illumination of the work top- luminous bases,Маленькая стальная раковина, расположенная на рабочей поверхности недалеко от рукоятки аспиратора, позволяет промывать лор- инструменты, не отходя от рабочего места.
Small steel sink situated on the worktop close to suction pump handle allows to wash tools without moving from the work place.Перед работой необходимо удалить все посторонние предметы с рабочей поверхности, обращайте внимание на посторонние предметы также во время эксплуатации устройства.
Before use, all foreign bodies must be removed from the working area, also pay attention to foreign bodies during operation.Вариант без рабочей поверхности позволяет осуществлять стационарный монтаж непосредственно на поверхности рабочего стола или подиума с использованием поставляемой„ поворотной панели.
The version without working plate enables permanent mounting directly onto a desktop or podium using the supplied'swivel Для чистки рабочей поверхности прибора( 2) и ручки( 10) воспользуйтесь мягкой, влажной тканью.
Use a soft lint free damp cloth to clean the working surface of the appliance(2) and the handle 10.максимальная простота при чистке рабочей поверхности, режущих пластин
maximum simplicity in the worktop, cutting platesсодержащие мрамор или камни, держать на рабочей поверхности запрещено.
any objects are not allowed on or in working area at any time.На рабочей поверхности можно писать и рисовать, используя подходящие маркеры и ластики.
Once fixed to a working plate you can easily write and erase using suitable whiteboard markers and erasers.Монтаж на рабочей поверхности( см. рис. В1- В2)- Закрепите электроинструмент подходящими винтами на.
Mounting to a Working Surface(see figures B1-B2)- Fasten the power tool with suitable screw fasteners to the.конденсационной установки, оснащенной двумя или более испарителями, для максимальной рабочей поверхности.
more evaporator units for a maximum operating surface shall be measured.
