Примеры использования Рабочей температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
диапазон рабочей температуры теплоносителя 5- 75 C,
Давайте проанализируем отдельно важность времени эксплуатации, рабочей температуры и рабочей нагрузки пользователя на надежность.
Let us analyze the importance of usage time, operating temperature and user workload on reliability independently.Диапазон рабочей температуры среды: 5- 75 C Рабочая температура:- 50 C Температура хранения:- 20- 70 C Относительная влажность:
Medium working temperature range: 5-75 C Типичный диапазон рабочей температуры для жестких дисков составляет от 5 до 60 C независимо от выбранного типа диска.
A typical operational temperature range for HDDs is from 5 C to 60 C independently of the type of drive selected.двигатель не прогрелся до рабочей температуры.
before the engine has warmed up to the operating temperature.Кроме снижения рабочей температуры, он улучшает параметры усилителя, особенно при работе на нагрузку в виде« сложных» громкоговорителей.
In addition to lowering operating temperatures, the optional fan kit improves the performance of the amplifi er, especially when driving diffi cult loudspeaker loads.При достижении рабочей температуры лампочка готовности« READY»
When the working temperature has been reached,Расход AdBlue зависит от манеры вождения, рабочей температуры системы и погодных условий.
The AdBlue consumption depends on driving style, the operating temperature of the system and on the weather conditions.При извлечении одного из трех вентиляторов оставшиеся два будут вращаться быстрее для поддержания нужной рабочей температуры.
When removing one of the three fans, the other two will turn faster to maintain the required operational temperature.Усилители серии MP- A рассчитаны на поддержание соответствующей рабочей температуры за счет конвекционного охлаждения через алюминиевую раму для стандартных систем трансляции фоновой музыки.
NOTEE: The MP-A Series of amplifiers are designed to maintain proper operating temperatures utilizing convection cooling via the aluminum chassis for typical background music loads.После запуска, цилиндр тела быстро достигает рабочей температуры, и совпадает с коэффициентом теплового расширения алюминиевого поршня.
After starting, the cylinder body quickly reaches the working temperature, and is identical to the aluminum piston's coefficient of thermal expansion.Удобный размер самого тандыра позволяет достаточно быстро разогреть тандыр до рабочей температуры.
The convenient size of the tandyr itself allows the tandyr to be warmed up sufficiently quickly to the operating temperature.предохраняющим против внутреннего перегрева, то температура повышается до максимальной рабочей температуры, указанной изготовителем.
the только через несколько секунд, после достижения соответствующей рабочей температуры.
until the appropriate working temperature has been reached.поддержания постоянной рабочей температуры двигателя автомобиля.
maintaining a constant operating temperature of a motor vehicle engine.Мониторинг критической температуры компонентов позволяет постоянно корректировать скорость вентиляторов для поддержания оптимальной рабочей температуры.
Critical component Перед размещением в витрине горячего продукта незаполненная витрина должна работать до достижения соответствующей рабочей температуры.
Before placing hot products in the display cabinet, an empty display cabinet should operate until the desired working temperature shall be obtained.Нажмите кнопку Выбор для прогрева принтера до нормальной рабочей температуры и появления на дисплее сообщения Готов.
Press the Select button to warm the printer to normal operating temperature and display the Ready message.В исполнении с полым валом опциональная изоляция вала защищает его от воздействия высокой рабочей температуры и пульсирующих токов.
The hollow shaft design provides optional shaft insulation against high operating temperatures and shaft flows.которые позволяют снижать выходную мощность с целью поддержания безопасной рабочей температуры.
allows them to reduce output power in order to maintain safe operating temperatures.
