РАБОЧЕМУ СТОЛУ - перевод на Английском

• desktop
• working table
• desk
• work bench

Примеры использования Рабочему столу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конструкция настольного сварочного зеркала приспособлена для его крепления к рабочему столу, у сварщика в таком случае во время работы свободны обе руки.
The design of the welding mirror enables its fixation to the working table using a clamp. This enables the welder to have both hands free to complete the welding process.

Веб- подключение к удаленному рабочему столу позволяет пользователю подключиться к рабочему столу на удаленном компьютере с веб- сайта Веб- доступ к удаленным рабочим столам..
Remote Desktop Web Connection enables a user to connect to the desktop of a remote computer from the RD Web Access Web site.

удаленный доступ к рабочему столу этой виртуальной машины.
remote access to the desktop of this virtual machine.

К ним относятся RDP- файлы, используемые для подключения через Веб- доступ к удаленным рабочим столам к программы RemoteApp, а также к рабочему столу сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов..
This includes the. rdp files that are used for connections through RD Web Access to RemoteApp programs and to the desktop of an RD Session Host server.

не смогут удаленно подключаться к рабочему столу сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов..
as RemoteApp programs and cannot connect remotely to the desktop of the RD Session Host server.

В качестве тонкого клиента SC- T47 используется главным образом для доступа к удаленному или виртуальному рабочему столу на серверах.
As a thin client device, your SC-T47 is mainly for access to remote or virtual desktops on servers.

наклоните вращательное устройство до тех пор, пока поверхность для гравировки не находится параллельно рабочему столу.
tilt the rotary attachment until the engraving surface is positioned parallel to the work table.

400 вы можете выровнять зону гравировки параллельно к рабочему столу, используя рычаг с противовесом на левой стороне.
you can align the engraving area parallel to the working table using the rocker lever on the left side.

скрывает все окна для доступа к рабочему столу.
hide all windows to access the desktop.

к удаленному рабочему столу, позволяющее пользователям удаленно подключаться к рабочему столу любого компьютера, на котором присутствует доступ к удаленному рабочему столу, с помощью веб- браузера.
which enables users to connect remotely from a Web browser to the desktop of any computer where they have Remote Desktop access.

позволяющее пользователям удаленно подключаться к рабочему столу любого компьютера, на котором присутствует доступ к удаленному рабочему столу..
which enables users to connect remotely to the desktop of any computer where they have Remote Desktop access.

Впоследствии Проектная группа IV ИСЮВЕ по развитию транспортной инфраструктуры на своем совещании 30 ноября- 1 декабря 1998 года в Софии подготовила требуемые перечни" А" и" В" и представила их Рабочему столу II Пакта стабильности
Subsequently the SECI Project Group IV on Transport Infrastructure, at its meeting in Sofia on 30 November- 1 December 1998, established the requested Lists"A" and"B" and submitted them to the Working Table II of the Stability Pact

Этот метод работает очень хорошо при незначительных изменениях изображения на экране( движения указателя мыши по рабочему столу, набор текста под курсором), но загрузка канала становится очень высокой
This encoding works very well if only a small portion of the screen changes from one frame to the next(as when a mouse pointer moves across a desktop, or when text is written at the cursor),

Для захвата управления рабочим столом учащегося в оконном режиме.
To control a student's desktop in Window mode.

Запись скриншотов рабочего стола с заданными интервалами.
Records desktop screenshot at preset intervals.

Рабочий стол изготовлен из полиэтилена высокой плотности высокой плотности.
The desktop is made of HDPE high density polyethylene.

Выберите в качестве расположения" Рабочий стол" и нажмите кнопку.
Select the location as Desktop, and then click.

Рабочий стол для этой роли конструктора выглядит следующим образом.
Desktop for this designer role looks as follows.

Рабочий стол( верстак)
Desktop(workbench) with the screen

Выберите Рабочий стол, или Пуск, а затем-( Мой) компьютер.
Click Desktop,, or Start and then(My) Computer.