РАДАРАМИ - перевод на Английском

• radar
• by the radars

Примеры использования Радарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

создало около 5 500 зон, контролируемых радарами, оснащенными камерами, и ввело специальные меры по борьбе с вождением в состоянии опьянения.
created some 5,500 camera-monitored radar zones and introduced special measures against impaired driving.

суданскими и саудовскими радарами.
to avoid radar detection by Egyptian, Sudanese, and Saudi Arabian forces.

Лукашенко данными о том, что самолет был отслежен радарами, а также информации от самих шведов, что их вызвал диспетчер аэропорта над Минском.
who claimed that the aircraft had been tracked by the radars, as well as the information provided by the Swedes, who had been called by the towerman when flying over the Minsk airport.

наряду с радарами, стерео- камерами и инфракрасными проекторами ночного видения.
along with millimeter-wavelength radar, stereo cameras, and infrared night vision projectors.

Новое законодательство предписывает увеличение размеров регистрационных знаков для обеспечения возможности их считывания радарами, с тем чтобы мотоциклисты и водители легковых автомобилей находились в равных условиях;
New legislation prescribes for larger licence plates so as to be read by radars in order to ensure equality of treatment with car drivers; and for motorcyclists to wear retro-reflective elements

над удаленными полярными регионами или другими областями, где нет устойчивой связи с наземными радарами.
other areas where there is no a stable connection with ground-based radars.

Британская Daily Mail опубликовала в среду материал, в котором подробно описала случай, как российский ядерный бомбардировщик- невидимка смог незамеченным радарами подлететь к побережью Великобритании на расстояние в 90 секунд лета.
The British Daily Mail published an article on Wednesday that a Russian strategic stealth bomber was able to fly within 90 seconds of the British coast without being picked up by radar.

8 прожекторов мощностью 500 ватт, оснащенных радарами.
8 500w projectors equipped with radar detectors.

Газовоз оборудован радарами, позволяющими с точностью указать тип находящегося поблизости судна,
The vessel is equipped with radars enabling to detect precisely the type of a ship nearby,

Бурда предпринял усилия чтобы будущие десантные транспорты- доки( LPD- 17) были оснащены первоклассными наборами систем C4I, радарами, средствами связи,
Boorda initiated efforts during the proposal phase for the future LPD-17 amphibious class to be fitted with first-class C4I suites, radars, communications, and defense systems-anti-torpedo,

беспилотный летательный аппарат- невидимка, который практически не фиксируется радарами, ракеты класса" воздух- воздух"
an unmanned stealth aircraft, which is practically not fixed by radars, air-to-air missiles and new engines for

Конструкторское Бюро Радар, г. Троицк занимается разработкой радиоэлектронной аппаратуры.
Design Bureau Radar, Troitsk, develops radio-electronic equipment.

Я слышал, что у Радара О' Райли нет пальцев.
I heard radar o'reilly has, like, no fingers.

Енные цели, установка радаров, летательные аппараты,
High-value targets: radar installations… aircraft,

Радары ничего не зафиксировали, я так понимаю?
No radar tracks, I suppose?

Радар- детектор X, К, широкополосного Ка диапазонов, сигналов лазера и VG- 2.
X-, K-, Superwide Ka-Band Radar and Laser detector.

Есть что-нибудь необычное на радарах? Нет, ничего?
Is there anything unusual on the radar or scanners?

D или 3D наблюдение и радар индикации целей, и система опознавания"" свой- чужой.
D or 3D surveillance& target indication radar& IFF;

Ниже радара, выше закона.
Under the radar, above the law.

Или динамит, радар, подводную лодку, танки?
Or dynamite, radar, submarine, tanks?