Примеры использования Радарный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Радарные спутники покрывают Землю 3D- съемкой.
Опыт применения радарной съемки высокого разрешения для мониторинга рубок в Московской области.
Experience of High Resolution Radar Imagery Application for Monitoring of Forest Loggings in Moscow Region.Было отмечено, что радарные и дистанционные технологии могут дополнять друг друга.
It was noted that radar and remote-sensing technologies could complement each other.Радарные датчики могут быть установлены вдоль борта судна для замера высоты груза.
Radar sensors can be mounted along the hopper sides to measure the cargo height.Износостойкие датчики радарного типа установлены равномерно в комингсах бункеров.
Rugged radar sensors are mounted along the hopper coaming evenly.Многофункциональная радарная система Thales APAR;
Thales APAR multifunction radar system;Iii приоритетность радарного изображения перед ЭНК.
Prioritization of the radar image over the ENC.В СОЭНКИ ВС радарное изображение должно добавляться к отображению ЭНК ВС.
In Inland ECDIS the radar image shall be added to the Inland ENC display.Представление радарного изображения рекомендуется при плавании по внутренним путям.
The radar image representation is recommended for operation within inland waterways.Радарные детекторы применяются для детекции движущихся транспортных средств в ограниченной области детекции.
Radar detection is used to detect vehicles in motion within a limited detection area.Веса радарным наблюдениям назначаются общепринятым способом.
Weights to radar observations are assigned in an ordinary way.ЕЭК: Целевой фонд для радарной системы раннего оповещения в Карибском бассейне.
EEC: Trust Fund for Radar Early Warning in the Caribbean.Качество радарных данных будет определяться на основе контроля исходной информации.
Products based on quality-controlled raw radar data will be defined.Совместимость преобразователя сигналов с предыдущими поколениями рефлекс- радарных( TDR) преобразователей уровня от компании KROHNE.
Converter backwards compatible with previous TDR radar generations made by KROHNE.Радарная система мониторинга профиля засыпи шихты на колошнике доменной печи.
The radar system for monitoring of profile charge surface in blast furnace.Опыт применения радарной съемки высокого разрешения для мониторинга рубок в Московской области.
Experience of Applying High Resolution Radar Imagery for Monitoring of Logging in Moscow Region.Главным преимуществом радарной съемки является отсутствие на снимках облаков и дымки.
The primary advantage of radar imagery is absence of clouds and haze in the images.Мусоровоз с радарным датчиком в задней части.
Refuse collection vehicle with a radar sensor at the rear.Область перед автомобилем контролируется радарным датчиком» стр.
The area in front of the vehicle is monitored by a radar sensor» page 212.В устье реки возвышаются радарная мачта пограничной охраны и маяк Нарва- Йыэсуу.
A border guard radar mast and the lighthouse of Narva-Jõesuu are towering at the river mouth.
