Примеры использования Радарных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Износостойкие датчики радарного типа установлены равномерно в комингсах бункеров.
Многофункциональная радарная система Thales APAR;
Thales APAR multifunction radar system;Iii приоритетность радарного изображения перед ЭНК.
Prioritization of the radar image over the ENC.В СОЭНКИ ВС радарное изображение должно добавляться к отображению ЭНК ВС.
In Inland ECDIS the radar image shall be added to the Inland ENC display.Представление радарного изображения рекомендуется при плавании по внутренним путям.
The radar image representation is recommended for operation within inland waterways.Радарные детекторы применяются для детекции движущихся транспортных средств в ограниченной области детекции.
Radar detection is used to detect vehicles in motion within a limited detection area.Веса радарным наблюдениям назначаются общепринятым способом.
Weights to radar observations are assigned in an ordinary way.ЕЭК: Целевой фонд для радарной системы раннего оповещения в Карибском бассейне.
EEC: Trust Fund for Radar Early Warning in the Caribbean.Радарная система мониторинга профиля засыпи шихты на колошнике доменной печи.
The radar system for monitoring of profile charge surface in blast furnace.Опыт применения радарной съемки высокого разрешения для мониторинга рубок в Московской области.
Experience of Applying High Resolution Radar Imagery for Monitoring of Logging in Moscow Region.Главным преимуществом радарной съемки является отсутствие на снимках облаков и дымки.
The primary advantage of radar imagery is absence of clouds and haze in the images.Мусоровоз с радарным датчиком в задней части.
Refuse collection vehicle with a radar sensor at the rear.Область перед автомобилем контролируется радарным датчиком» стр.
The area in front of the vehicle is monitored by a radar sensor» page 212.В устье реки возвышаются радарная мачта пограничной охраны и маяк Нарва- Йыэсуу.
A border guard radar mast and the lighthouse of Narva-Jõesuu are towering at the river mouth.Волноводный радарный уровнемер Eclipse Магнитострикционный уровнемер Jupiter.
Eclipse Model 706 Guided Wave Radar Jupiter Model JM4 Magnetostrictive.Видеокамеры, инфракрасные, радарные, ультразвуковые датчики,
Cameras, infrared, radar, ultrasonic detectors with relay,Тем не менее, радарные измерения не обнаружили наличия льда.
However, radar observations of this crater failed to detect ice.Последнее радарное чтение позиции цели было в 18: 35 на высоте 5, 000 метров.
The last plotted radar position of the target was 18:35 hours at 5,000 meters.Радарная антенна напоминает третью фару, помещенную непосредственно выше бампера.
The radar aerial looks like a third headlight placed directly above the bumper.Дополнительное соединенние радарной арки и поста управления.
Additional connection for radar arch and helm station.
