РАДИОАППАРАТУРЫ - перевод на Английском

• radio
• radio equipment
• radios

Примеры использования Радиоаппаратуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

таможенной службы на этом пункте пересечения границы в целом плохо оборудованы например, нет транспортных средств, радиоаппаратуры и оборудования для проверки автомобилей и груза.
General Customs at this border crossing point are in general poorly equipped e.g. lack of vehicles, radio equipment and inspections equipment.

без микрофона и телефонной радиоаппаратуры вы не обойдетесь.
the phone network radio.

Закупка радиоаппаратуры должна быть стандартизирована;
The purchase of radio equipment should be standardized;

С 1989 до 1995 года- монтажник радиоаппаратуры 2- го разряда в цехе№ 4 Коломыйского деревообрабатывающего завода.
From 1989 to 1995- a wireman of radioapplience of the 2nd grade at workshop№ 4 of Kolomyia woodworking plant.

измерения указанных параметров при производстве радиоаппаратуры и электрорадиоэлементов, при научных
measure these parameters in the production of radio and electric components,

Кирова»( 99. 6%) создано в 1928 году в г. Москве со специализацией на производстве радиоаппаратуры.
Kirov»(99.6%) is created in 1928 in Moscow with specialization on production of radio equipment.

военные годы Евгений Николаевич занимался созданием радиоаппаратуры для сухопутных войск и авиации.
Evgeni Nikolayevich was engaged in the creation of radio equipment for Soviet ground forces and aviation.

радиоэлектроники по специальности конструирование и производство радиоаппаратуры.
speciality- Design and Manufacturing of Radio equipment.

использовалось в связи с больницей№ 1, мастерской по ремонту радиоаппаратуры и жилым зданием компании на момент предполагаемого причинения вреда.
used in connection with hospital No.1, the radio shop and company housing at the time of the alleged loss.

пропускном пункте в целом имеют плохое техническое оснащение например, отсутствие транспортных средств, радиоаппаратуры и ручных устройств для обнаружения взрывчатых веществ,
General Customs at this border crossing point are in general poorly equipped e.g. lack of vehicles, radio equipment and hand-held devices for detecting explosives,

огнестрельного оружия и радиоаппаратуры для сотрудников по вопросам безопасности.
firearms and radios for the security officers.

Одна из претензий, например, имела в своей основе контракт на поставку министерству обороны Кувейта специально изготовленной радиоаппаратуры, которая, как утверждается, не могла быть поставлена в Кувейт
One claim, for example, is based on a contract to supply specially manufactured radio equipment to the Kuwaiti Ministry of Defence, which allegedly could

аренду радиоаппаратуры( 60 000 долл. США) и покрытие дополнительных сметных расходов на оплату коммерческой связи в связи с расширением мандата Миссии 270 000 долл. США.
lease of radio equipment($60,000) and additional commercial communications charges foreseen as a result of the expansion of the mandate of the mission $270,000.

В результате повреждения мастерской по ремонту радиоаппаратуры и оборудования" АОК" потребовалось как можно скорее восстановить радиосвязь для возобновления операций."
As a result of the damage to the radio shop and equipment, it was necessary for AOC to restore radio communication as quickly as possible in order to resume operations.

Ученик монтажника радиоаппаратуры и приборов цеха№ 2, монтажник радиоаппаратуры и приборов 2 разряда Саратовского научно-исследовательского института машиностроения, г. Саратов работа
Student of the installer of radio equipment and appliances shop number 2, assembler of radio equipment and instruments 2 discharge Saratov Scientific Research Institute of Machine Building,

закупки УНИТА радиоаппаратуры.
of BIG in Rivungo in November 2000 about, inter alia,"> UNITA procurement of radio equipment.

Iii в результате осуществления 12 проектов в области производства растворителей в 4 странах удалось прекратить использование разрушающих озоновый слой химических веществ для очистки радиоаппаратуры, кинескопов, компьютерных плат,
Iii Twelve solvent sector projects in 4 countries that have eliminated ozone-depleting chemicals used for cleaning of radios, TV picture tubes, computer circuit boards, car bumpers,

152 единицы радиоаппаратуры и другой аппаратуры связи,
152 radio and other communication equipment,

в частности автотранспортных средств и радиоаппаратуры, из МАСС, а также использование
of equipment from AMIS, in particular vehicles and radios, as well as the reliance on commercial Internet

в вопросах установки и программирования радиоаппаратуры ОВЧ- и ВЧ- связи,
programming of VHF and HF radios, the installation of vehicle communications systems