РАДИОЛОКАТОР - перевод на Английском

• radar

Примеры использования Радиолокатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без ущерба для положений пункта 2 статьи 1. 09 радиолокатор может использоваться для целей обучения в условиях хорошей видимости в дневное
Notwithstanding the provisions of article 1.09, paragraph 2, the radar may be used for training purposes in good visibility by day

Выполненные работы и сам радиолокатор соответствуют высшим стандартам современных технологий в производстве
The performed works and the radar itself meet the highest advanced technology production

Без ущерба для положений пункта 3 статьи 1. 09 радиолокатор может использоваться для целей обучения в дневное время в условиях хорошей видимости
Notwithstanding the provisions of article 1.09, paragraph 3, the radar may be used for training purposes at day time in good visibility,

Без ущерба для положений пункта 2 статьи 1. 09 радиолокатор может, однако, использоваться для целей обучения в условиях хорошей дневной видимости
Notwithstanding the provisions of article 1.09, paragraph 2, the radar may be used for training purposes in good visibility by day,

СРСв: Без ущерба для положений пункта 2 статьи 1. 09 радиолокатор может использоваться для целей обучения в условиях хорошей видимости в дневное
CRS: Notwithstanding the provisions of article 1.09, paragraph 2, the radar may be used for training purposes in good visibility by day

с помощью сопоставления изображения радиолокационной антенны спутника с данными о длине волны, на которой действует радиолокатор, что будет говорить о разрешающей способности
for example, combining an image of a satellite's radar antenna with data on the operating wavelength of the radar, thus providing an indication of the satellite's resolution

Я видел аэропорт… экран радиолокатора, семь движущихся в небе объектов.
I saw the airport… a radar screen, seven objects moving across the sky.

Они бу- дут оборудованы радиолокатором С- диапазона компании EADS Astrium.
They will be equipped with an C-band radar of EADS Astrium company.

Iii радиолокаторы и радиомаяки.
Iii Radar and radio beacons.

Радиолокатором для представления данных о других участниках движения в ближайшем окружении судна;
A radar for the presentation of the traffic in the close surroundings of the vessel.

Спутника с радиолокаторами с синтезированной апер- турой( РСА) Японии и Китая;
Satellites with synthesized aperture radar(RSA) of Japan and China;

Детекторы радиолокатора стали весьма популярной частью технологии для водителей.
Radar detectors have become an extremely popular piece of technology for drivers.

Изготовление производство детекторов, которые сочетают в себе металлобнаружение с почвопроникающим радиолокатором( ППРЛ);
The manufacturing of detectors which combine metal detection with ground penetrating radar(GPR); 2.2.

установленное параллельно с радиолокатором, и.
parallel installation and connection to radar.

Обычно в качестве таковой используется центр антенны радиолокатора.
This should normally be the centre of the radar antenna.

Рис. 3: Оборудование СОЭНКИ ВС с подсоединением к радиолокатору и общему монитору.
Fig. 3: Inland ECDIS equipment with connection to radar and shared monitor.

Второй практикум Организации Объединенных Наций/ ЕКА по применению радиолокаторов в дистанционном зондировании;
The Second United Nations/ESA Workshop on Radar Remote Sensing Applications;

Дополнительная сигнализация для плавания с помощью радиолокатора.
Additional marking for navigation by radar.

АИС и радиолокатора на малых судах.
crafts to have VHF, AIS and radar.

ОВЧ касается только судов, оснащенных радиолокатором.
VHF applied only to vessels fitted with radar.