РАДИОСЛУЖБЫ - перевод на Английском

• radio

Примеры использования Радиослужбы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были организованы интервью с представителями коренных народов для радиослужбы Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее( Радио МООНЭЭ)
Interviews were arranged with indigenous representatives for the radio service of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea Radio(Radio UNMEE) and Radio Corrientes(Argentina), as well as for Radio Adelaide

регистрации избирателей, а также оказывать поддержку начальнику Радиослужбы, координируя деятельность национальных
voter registration process as well as to support the Chief of the Radio Unit in the coordination of national

распределением предлагаемых в рамках экспериментального проекта ежедневных программ в соответствии с продолжающейся модернизацией Радиослужбы, что должно привести к более точному установлению целевой аудитории
effectively the production and distribution of the proposed daily pilot project, in line with the ongoing modernization of the Radio Service, which should result in better targeting and more frequent

III. Радиослужба Организации Объединенных Наций.
III. United Nations Radio.

Радиослужба Организации Объединенных Наций постоянно информирует меня
United Nations Radio keeps me well-informed

Радиослужба Организации Объединенных Наций.
United Nations Radio.

Радиослужба Организации Объединенных Наций в своих программах новостей продолжала освещать работу Специального комитета
United Nations Radio in its news programmes continued to report on the work of the Special Committee

Кроме того, Радиослужба Организации Объединенных Наций подготовила 11 радиожурналов/ специальных репортажей, касающихся различных аспектов деколонизации,
In addition, United Nations Radio produced 11 magazine/feature programmes dealing with various aspects of decolonization,

В настоящее время Радиослужба МООНБГ готовит ежедневные 15- минутные радиопрограммы с обзором новостей
Currently, UNMIBH radio produces a 15-minute daily radio programme made up of news

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на доставку нового оборудования для радиослужб Организации Объединенных Наций взамен старого оборудования, первоначально закупленного для ЮНТАК.
Provision is made for the transportation costs of replacing old equipment for the United Nations radio operations originally purchased for UNTAC.

Радиослужба Организации Объединенных Наций освещала также несколько мероприятий, приуроченных к Международному дню действий против ядерных испытаний.
United Nations Radio also covered several events commemorating the International Day against Nuclear Tests.

Бразилия с удовлетворением отмечает соглашение, достигнутое Бразильской государственной радиосетью и радиослужбой Организации Объединенных Наций,
He noted with satisfaction the agreement reached between the Brazilian public radio network and United Nations Radio,

Радиослужба Организации Объединенных Наций продолжала освещать в своих программах новостей работу Специального комитета 24х и Четвертого Комитета Генеральной Ассамблеи.
In its news programmes, United Nations Radio continued to report on the work of the Special Committee of 24 and the Fourth Committee of the General Assembly.

В последние месяцы Радиослужбой Организации Объединенных Наций был предпринят целый ряд специальных инициатив, включая разработку русским отделом проекта<< 60 лет за 60 минут.
In recent months, United Nations Radio has undertaken a number of special initiatives, including the production of a project,"60 Years in 60 Minutes", by the Russian language unit.

углубленного анализа тематических рубрик Радиослужбе Организации Объединенных Наций удалось зарекомендовать себя как серьезную международную радиовещательную организацию.
its in-depth treatment of feature stories, United Nations Radio has succeeded in establishing itself as an important international broadcaster.

Радиослужбе Организации Объединенных Наций благодаря ее уникальному доступу к экспертам в данной области удалось сформировать постоянную аудиторию.
United Nations Radio has been able to build a dedicated audience as a result of its unique access to experts in the field.

Радиослужба Организации Объединенных Наций будет и впредь расширять партнерские связи с местными,
United Nations Radio will continue to expand partnerships with local, regional, national

Радиослужба Организации Объединенных Наций позволила мне так много узнать об Организации Объединенных Наций
United Nations Radio has given me so much knowledge about the United Nations

Таким образом, Радиослужба Организации Объединенных Наций увязывала информацию просветительского характера с новостями о последней вспышке эпидемии указанного заболевания.
United Nations Radio was thus linking an educational message with news of the virus's latest outbreak.

Радиослужба Организации Объединенных Наций регулярно освещает различные вопросы о Палестине
United Nations Radio regularly covered various aspects of the question of Palestine