РАДОСТНЫХ - перевод на Английском

• joyful
• happy
• joyous
• upbeat
• cheerful

Примеры использования Радостных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвет прекрасно подходит для радостных, наполненных любовью моментов, например, рождение ребенка,
The colour is perfect for joyful, loving moments such as the birth of a child,

вашим близким много светлых и радостных дней в наступающем 2016 году,
your family a lot of bright and happy days in the upcoming 2016,

В каждом уголке города можно встретить радостных людей, попробовать традиционную кухню,
In every corner of the city you can find joyous people, traditional food,

Впрочем, спустя парочку радостных дней он серьезно задумался- а следует ли ему уезжать?
Though, after a couple of happy days, he had second thoughts whether he should leave for Glian?

Выставка покажет весь диапазон человеческой натуры: от радостных, улыбающихся, красивых образов до отвратительных, ужасных типажей.
The exhibition will show the whole range of the human nature: from joyful smiling beautiful images to disgusting awful types.

разнообразных видео можно увидеть радостных и беззаботных людей, с улыбками на лицах восходящих к вершинам.
various youtube videos you can see happy and carefree people with smiles on their faces heading straight to the top.

Доллар немного пошел вверх на радостных данных насчет ВВП,
The Dollar slides despite upbeat GDP data, the volatility drops

Все это- как песнопение радостных вибраций, но очень,
All that is like a canticle of joyous vibrations, but very,

личную атмосферу в своем доме с одними из наших радостных, смелых и необычных фотообоев в цветах радуги.
personal setting in your home with one of our joyful, bold and extraordinary rainbow wall murals.

Этот удивительный букет из ярких и радостных подсолнечников порадует сердце любителей простых
This wonderful bouquet of bright and happy sunflowers lovers will delight the heart of simple

И хотя мы благодарим Господа за ваше доброе самочувствие,… мы с волнением ждем радостных известий об успехе вашего великого похода…
And though we thank God for your good health, we anxiously await the joyous news of the success of your great venture

за этот период столько событий произошло как радостных, так и трагических.
so many events have happened both joyful and tragic.

разговоров о труде, радостных признаний и мучительных недоговоренностей.
conversations about work, happy confessions and painful reticence.

Равновесие биполярно, то есть сохраняется оно как при самых благоприятных и радостных стечениях обстоятельств,
Balance bipolar, that is remains it as at the most favorable and joyful combination of circumstances,

Ради заработка он воспевал славу богатых испанско- португальских евреев по случаю разных печальных и радостных событий их жизни и посвящал им свои мелкие сочинения.
In order to earn bread for those nearest to him, he sang the praises of the rich Spanish-Portuguese Jews on sad and joyous occasions, or dedicated his minor works to them.

желаем вам получить в этот день много подарков и радостных моментов со своими близкими.
we wish you a day full of surprises and happy moments with your loved ones.

Он всегда поддерживает тесную связь со всеми категориями Божьих Сынов, когда бы они ни оказались в родной вселенной,- по отдельности или на своих радостных конклавах.
He is always in close association with all orders of the Sons of God whenever they may happen to be in the residential universe as individuals or in joyous conclave.

групповые фотографии радостных гостей заполонили Facebook,
group pictures of happy visitors found their way to Facebook,

образуя праздник красоты и радостных эмоций.
cultivating a vortex of beauty and joyous emotions.

эмоций и чувств мы выразили благодаря ей: радостных и печальных, тревожных
feelings we expressed thanks to telephony: happy and sad, disturbing