РАДУЖНАЯ - перевод на Английском

• rainbow
• iridescent
• rosy

Примеры использования Радужная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радужная серия( Радужные книги)- серия стандартов информационной безопасности,
The Rainbow Series(sometimes known as the Rainbow Books) is a series

Дети плавали туда-сюда в прозрачной воде, но радужная рыба не находилась.
The children swam around and around in the clear water, but the rainbow fish was nowhere to be found.

Тонкие горизонтальные полоски с различным интервалом между собой и радужная облицовочная ткань создают оттеночный эффект, который наиболее выигрышно смотрится в цветочно- розовом, сине-зеленом( темно- бирюзовом)
The fine horizontal stripes at alternating intervals and the iridescent face cloth create an ombré effect that is shown to best advantage in the selected colours rosy-pink,

наблюдается более радужная картина по сравнению с основанной на данных о численности населения,
show a more positive picture than earlier data on the undernourished population collected by the Food

И всю эту картину окаймляет в виде своеобразного полукруга главная женская йеи- радужная богиня- хранительница, которая заключает в себе остальных йеи и символизирует небесно- земной путь.
At that, the entire picture is fringed by the main female Yei in the form of a peculiar semicircle- the rainbow guardian goddess who surrounds the remaining Yeis and symbolizes the heavenly-earthly path.

Радужная история является символом надежды с ее ковром- самолетом веры
The rainbow story is a symbol of hope with its magic carpet of faith

будь то геометрия зданий, радужная пленка бензина на луже
whether it was the specific geometry of a building, the rainbow-tinged film of gasoline in a puddle,

фазанья любовь, радужная, солнечная, апельсиновая, гранатовая любовь.
a nightingale of love, a rainbow of love, a sun of love, an orange of love, a pomegranate of love.

у нее было название« Радужная дорога на небо»,
it was dubbed"the Rainbow Road to heaven",

ирисы низкие, а летом- радужная мозаика степного разнотравья.
Iris humilis and in summer- with the rainbow mosaic of the motley grass steppe.

кижуч и радужная форель), находилась в диапазоне от следовых уровней до,
Coho Salmon and Steelhead Trout) have ranged between trace detection

Радужные хижины.
The Rainbow Cabins.

Радужные игры- матчи с повышенным вниманием к безопасности.
Rainbow Games are matches with increased security.

Радужные отражения и специальные цвета.
Iridescent reflections and special colours.

Из-за красивой расцветки радужного лорикета держат в неволе чаще,
Because of the beautiful colors of the rainbow loriketa kept in captivity often,

Это радужные ледники Страны Снега.
Those are the Snow Country's rainbow glaciers.

Всего продажи радужный блеск ева листы пены!
Whole sale Iridescent glitter eva foam sheets!

Вы также можете разместить радужные мосты, чтобы расширить королевство.
You can also place Rainbow Bridges to expand your kingdom.

Радужные блестки ева пенопластовый лист с
Iridescent glitter eva foam sheet with

Плавали бы на радужном облаке, полном зефирных кроликов?
Floating on a rainbow cloud full of marshmallow bunnies?