РАЗБЕРИТЕ - перевод на Английском

• disassemble
• dismantle

Примеры использования Разберите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разберите насадку для приготовления молочной пены на отдельные детали( 6a- 6d)
Dismantle the milk frother into its individual parts(6a to 6d) see figure C

Перед первым использованием разберите соковыжималку, промойте части, имеющие контакт с сырьем.
Before the first use, disassemble the juicer and wash all the parts having contact with the processed product.

Внимание!- Перед первым использованием разберите изделие( рис.
Caution- Before first use, disassemble all parts(fig. A) and clean

Отключите соковыжималку от сети( идентично, как в случае мясорубки), разберите соковыжималку и промойте( очистите) ее части.
Disconnect the juicer from the drive unit(as in the case of the mincer body), dismantle the juicer, clean(wash) the juicer elements.

Разберите, промойте и ополосните все части молокоотсоса контактирующиес грудью или молокомb+ c+ e+
Disassemble, wash and rinse all parts of your pump kit that come in contact with the breast

Отключите соковыжималку от сети( идентично, как в случае мясорубки), разберите соковыжималку и промойте( очистите) ее элементы.
Dismantle the juicer from the motor(as in the case of the mincing chamber), dismantle the squeezer, clean(wash) the squeezer elements.

Для оптимальной очистки разберите LatteGo и очистите все детали под струей теплой воды или в посудомоечной машине.
For optimal cleaning, disassemble LatteGo and clean all parts in the dishwasher or under the tap with lukewarm water.

Разберите и промойте каждую деталь с помощью губки, смоченной в нейтральном моющем средстве средстве для мытья посуды.
Disassemble and wash each part using a sponge soaked with neutral detergent dishwashing detergent.

В случае заедания ножевого блока выключите прибор и разберите стакан мельницы для сухих продуктов.
If the blades get stuck, switch off the appliance and disassemble the dry mill beaker.

Сначала разберите каждое из них в отдельности по фотографиям,
Look at the pictures and learn each of them

Разберите все детали, помойте в посудомоечной машине
Separate all parts, then wash in the dishwasher

После этого разберите компоненты рамы на" горизонтальные" и" вертикальные" и поделите их поровну на каждую из сторон.
Afterwards separate the frame components to„horizontal" and„vertikal" and halve the number for each frame site.

Разберите прибор на части в следующем порядке:- Извлеките контейнер для выжатых продуктов;- Извлеките толкатель;- Откройте фиксаторы;- Снимите крышку.
Dissassemble the appliance in the following order:- Remove the pulp container;- Remove the pusher;- Open the clamps;- Remove the lid.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или вносить изменения в прибор.
Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance by yourself.

Батарею нельзя повторно заряжать, разбирать, нагревать до температуры выше 100 C и сжигать.
Do not recharge, disassemble, heat above 100 C, or incinerate the battery.

Разобрать насадку- пресс для отжима сока.
Disassemble fruit press attachment.

Игрок должен разобрать пасьянс, а затем убрать свободные кубики с одинаковыми картинками.
The player must disassemble solitaire, and then remove the loose cubes with the same pictures.

Никогда не пытайтесь самостоятельно отремонтировать, разобрать или изменить эту многофункциональную цифровую систему.
Never attempt to repair, disassemble or modify the Multifunctional Digital Systems by yourself.

Брокколи разобрать на соцветия опустить на 3- 5 мин в кипящую подсоленную воду.
Broccoli disassemble on inflorescences lower for 3-5 minutes in boiling salted water.

Его легко обрабатывать, разбирать и чистить, он компактен
It is easy to handle, disassemble and clean, it is compact