РАЗБОЕ - перевод на Английском

• robbery

Примеры использования Разбое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Губительные последствия пиратства и вооруженного разбоя против судов были широко признаны делегациями.
The deleterious effects of piracy and armed robbery against ships were widely recognized by delegations.

Насильственные преступления- разбои или грабежи, крайне редки.
Violent crimes- robbery or robberies, are extremely rare.

Разбой( подлежит определению);
Robbery to be defined.

Пиратство и вооруженный разбой на море 272- 273 69.
Piracy and armed robbery at sea. 272- 273 68.

Бандитизм и разбой- 862 сообщенных случая.
Dacoity and robbery- 862 cases reported.

Пиратство и вооруженный разбой в отношении судов.
Piracy and armed robbery against ships.

Мы только что загребли их за вооруженный разбой.
We just busted them for armed robbery.

Мир по-прежнему страдает от угроз, связанных с пиратством и вооруженным разбоем на море.
The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea.

Ст. 164- разбой.
Article 164- Robbery.

Пиратство и вооруженный разбой против судов.
Piracy and armed robbery against ships.

Характер и масштабы пиратства и вооруженного разбоя у побережья Сомали.
Nature and extent of piracy and armed robbery off the coast of Somalia.

Одним из них является пиратство и вооруженный разбой на море.
One of these is piracy and armed robbery at sea.

Это ограбление и вооруженный разбой.
It's burglary and armed robbery.

Хулиганство, кража, грабеж или разбой, погром или вандализм.
Ruffianism, theft, robbery or robbery, mayhem or vandalism.

Координация и сотрудничество в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море;
Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea;

IX. Пиратство и вооруженный разбой.
IX. Piracy and armed robbery.

Предотвращение пиратства и вооруженного разбоя на море.
Prevention of piracy and armed robbery at sea.

Берни Майклс, шеф отдела по расследованию разбоя и убийств.
Bernie Michaels, the Chief of Robbery and Homicide.

Покушение на разбой.
Attemted to robbery.

Адвокат по делам о хищениях( кража, разбой, грабеж,…);
An advocate in matters about thefts(theft, robbery, robbery,…);