РАЗВЕТВЛЕННЫХ - перевод на Английском

• branched
• extensive
• complex
• branching

Примеры использования Разветвленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель исследования- разработать подходы к фор мированию на основе разветвленных полилактидов биосовместимых трехмерных конструктов,
The aim of the investigation was to work out approaches to fabricating branched polylactide-based biocompatible three-dimensional constructs,

Существование разветвленных тайных сетей, связанных с закупкой
The existence of extensive covert networks related to the procurement

Химические свойства разветвленных α- олефинов с разветвлением на втором( винилиден),
The chemical properties of branched alpha-olefins with a branch at either the second(vinylidene) or the third carbon

установке и испытаниях разветвленных трубопроводов и их опорных конструкций,
and testing of extensive pipework systems

признания этих молодых людей заставляют задуматься о существовании разветвленных сетей вербовки,
the confessions of these young men indicated the existence of complex networks for recruitment,

Следующим этапом биопечатания должно быть создание сложных разветвленных макро- и микрососудистых систем с диаметром от 300 микрон и толщиной стенки от 100 микрон,
The next stage of bioprinting must be creation of complicated branched macro- and microvascular systems with the internal diameter from 300 mkm

Группа признает, что раскрытие в недавние годы разветвленных тайных сетей, занимавшихся закупками
The Group recognizes that revelations in recent years about extensive covert networks related to the procurement

из кислых растворов гидразидами( N′, N′- диметилгидразидами) разветвленных высших карбоновых кислот фракций Versatic 10 и Versatic 1019 с различным числом атомов углерода.
of branched higher carboxylic acids of fractions Versatic 10 and Versatic 1019 with different number of carbon atoms has been studied.

в Филиппинском таможенном управлении, которое является одной из крупнейших и наиболее разветвленных таможенных администраций, внедривших эту систему.
one of the largest and most complex customs administrations in which the system has been implemented, are available to interested delegations.

Применение этих технологий оказалось наиболее эффективно для участков разветвленных русел, где распределение расходов воды по рукавам во многих случаях может быть исследовано только на основе специальных моделей1.
Application of these technologies has proven to be most effective for the areas of branching channels where the distribution of the water discharge through the river arms can in many cases be examined solely based on special models1.

Венская группа признает, что в последние годы разоблачения по поводу разветвленных тайных сетей, связанных с закупками
The Vienna Group recognises that revelations in recent years about extensive covert networks related to the procurement

основные аспекты развития и функционирования системы разветвленных внутренних и внешних взаимосвязей и взаимоотношений неорганизованного сектора со смежными сферами.
functioning of the system of branched internal and external interrelations of informal sector with adjacent spheres on the system approach basis.

женщин на местах в чрезвычайно разветвленных организациях, поддерживающих связи с многочисленными партнерами.
strategies on the ground in highly complex organizations with a multitude of implementing partners.

Венская группа признает, что раскрытие в недавние годы разветвленных тайных сетей, занимавшихся закупками
The Vienna Group recognizes that revelations in recent years about extensive covert networks related to the procurement

коммутаторов оптических сигналов[ 1, 2], без которых невозможно построение многофункциональных и разветвленных оптических сетей.
2], without which multifunctional and branched optical networks are impossible to be built.

Может быть подходит для защиты сращивания оптических волокон в прямых и разветвленных применениях, и может использоваться в проектах воздушных,
Optical Fiber Splice Closure is applied in the junction and protecting of the fiber. It can be suitable for protecting optical fiber splices in straight through and branching applications, and can be used in aerial,

Венская группа признает, что существование разветвленных тайных сетей, связанных с закупкой
The Vienna Group recognizes that the existence of extensive covert networks related to the procurement

в длинных или разветвленных линиях анализируемого газа сохраняется риск вторичного загрязнения.
in long or branched sample gas line there is a risk of secondary contamination.

Как и в предыдущие годы, ВОЗ обратила внимание на сохраняющиеся проблемы в деле создания разветвленных систем информации по вопросам здоровья населения,
As in previous years, WHO notes that continuing challenges to achieving widespread health information systems include the design,

относительно изолированных общинах коренных народов изза разветвленных семейных связей
to be very challenging, owing to extended family relations