РАЗВИТИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• industrial development
• development of industry
• growth of industry
• to develop industry

Примеры использования Развития промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

работает над формированием в Индии благоприятной для развития промышленности среды, налаживая партнерские связи между промышленностью
sustain an environment conducive to the growth of industry in India, partnering industry and government alike through advisory

Принял к сведению тот факт, что подготовлена программа комплексного развития промышленности для содействия сбалансированному развитию промышленности по секторам и регионам.
Noted that an integrated industrial development programme had been prepared to facilitate balanced sectoral and regional industrial development..

Методические основы формирования непрерывного развития промышленности на основе взаимосвязанности,
Methodological basics of sustainable development of industry based on interrelatedness,

которая является новой движущей силой для развития промышленности.
which is a new driving force for growth of industry.

Учитывая важность развития промышленности в приграничных районах Армении,
Considering the importance of the industrial development in the border regions of Armenia,

распространение информации об оптимальной практике в области реструктуризации и развития промышленности и предприятий;
disseminate information on best practices related to the restructuring and development of industry and enterprises.

этого недостаточно для ускорения развития промышленности и инфраструктуры.
not enough to spur the growth of industry and infrastructure.

В конечном итоге тяжесть бремени, связанного с обеспечением устойчивого развития промышленности, должна быть пропорционально распределена между основными участниками процесса.
Ultimately, the burden of achieving sustainable industrial development should be distributed appropriately among key actors.

торговли РФ, Фонда развития промышленности РФ, Правительства Курганской области.
Trade of the Russian Federation, the Industrial Development Fund of the Russian Federation, and the Government of the Kurgan Region.

Для их выполнения были задействованы в том числе ресурсы госпрограмм и Фонда развития промышленности ФРП.
For their implementation, the resources of state programs and the Industrial Development Fund(FRP) were involved among others.

Постановление№ 789 от 5 июля 2000 года" О среднесрочной политике развития промышленности и стратегии ее осуществления";
Resolution No 789"On the medium-term industrial development policy and its implementation strategy" 5 July 2000.

Особое положение, в котором находятся развивающиеся страны, создает проблемы в плане достижения устойчивого развития промышленности.
The unique position of developing countries is posing challenges to achieving sustainable industrial development.

объектов региональной промышленной политики и развития промышленности в регионе порождает ряд противоречий.
objects of regional industrial policy and industrial development in the region generates series of contradictions.

появятся новый возможности для развития промышленности.
there is opportunity there for industrial development.

Фонд развития промышленности выступал координатором, информируя и стимулируя к участию в Программе промышленных предприятий,
The Fund of industry development was acting as informing coordinator encouraging participation of Industrial Enterprises in the Program,

обменяться идеями развития промышленности, определить тренды в области пищевых продуктов,
exchange ideas of industrial development, identify trends in food, food security problems

Финансовая поддержка оказывается также через Фонд развития промышленности в форме льготных займов
Financial aid is also provided via the Industrial Development Fund in the form of easy-term loans

Другой инструмент- Фонд развития промышленности, который предоставляет возможность доступа к недорогим ресурсам по семилетнему контракту и ставке 5.
Another valuable tool is the Industrial Development Fund, which offers access to low-cost funding on a seven-year contract basis at rates of 5.

Одно из нововведений федерального закона- институты государственных фондов развития промышленности, которые в непростые времена должны протянуть промышленникам руку помощи.
One of the new developments of the federal law is the institution of state funds for the development of industry meant to lend a helping hand to manufacturers in challenging times.

Обязанность государственных учреждений предоставлять общинам средства для развития промышленности, транспорта и сбыта их продукции( Закон№ 24657, статья 33);
The obligation of State agencies to grant them facilities for the industrialisation, transport and marketing of their products(art.33, Act No. 24657);