РАЗВИТОСТЬ - перевод на Английском

• development of
• developed
• sophistication
• level of

Примеры использования Развитость на Русском языке и их переводы на Английский язык

но и всесторонняя развитость и организаторская жилка.
also multilateral development and organizational effort.

казахстанские уйгуры, тем не менее, выражают уверенность, что развитость IT технологий, наличие высокопрофессиональных специалистов,
the Kazakh Uighurs nevertheless express confidence that the development of IT technologies, the availability of highly professional specialists,

В некоторых странах эффективному использованию существующих ИКТ по-прежнему мешают недостаточная развитость институциональной базы,
In some countries, the efficient use of available ICTs is still hampered by insufficiently developed institutions such as the legal

Тем не менее, развитость технологического рынка у нас совершенно не соответствует человеческому и кадровому капиталу в общем объеме экономики России,
Nevertheless, the development of the technological market in Russia does not correspond to the human resources involved in the Russian economy in total;

Содержание надлежащего комплекса мер политики в различных странах зависит от их конкретных обстоятельств, включая развитость базы знаний,
The appropriate policy mix in different countries depends on national circumstances, including the sophistication of the knowledge base,

теряя простые навыки письма от руки, мы теряем не только чувствительность и развитость руки и глаз, мы теряем в эмоциональном
by losing the simple skills of handwriting, we lose not only the sensitivity and development of the hand and eyes- we lose in our emotional

среднемесячные температуры воздуха, развитость телекоммуникационной инфраструктуры,
average air temperature, level of telecommunications infrastructure,

что означает не имеющую аналогов развитость электронного правительства, тогда как шесть других стран из региона входят в последнюю тридцатку.
the Republic of Korea ranks first, indicating an unmatched e-government sophistication, while six other countries from the region rank in the bottom 30.

наличие квалифицированных кадров и предпринимателей, развитость инфраструктуры, эффективность инвестиций,
depth of infrastructure, efficiency of investment, adequacy of incentives,

качество жизни, развитость инфраструктуры и возможности для оптимизации инвестиций.
quality of life, country infrastructure and optimization of investments.

а интеллектуальная развитость и общественная полезность каждого жителя Планеты.
but intellectual development and social usefulness of every inhabitant of the planet.

качество строений; развитость транспортной инфраструктуры;
international connectivity, climate/sunshine, quality of architecture,

в то же время показатель ВВП Вьетнама не является достаточно высоким, и пока наблюдается недостаточная развитость инфраструктуры в сфере образования.
Viet Nam's GDP is not very high while there is a lack of infrastructure for education.

Выражаем обеспокоенность по поводу того, что недостаточная развитость транспортной инфраструктуры, включая неадекватное состояние региональных торговых коридоров,
We express concern that inadequate transport infrastructure development, including the state of regional trade corridors, the deterioration of existing stocks,

Внешние: развитость и доступность системы повышения квалификации для кадров малого бизнеса;
External: the development and accessibility of a system of professional development for the staff of small businesses;

уничтожение или недостаточная развитость систем транспорта и связи.
the destruction or lack of transport and communications systems.

После того, как Йемен стал первой страной в регионе, ратифицировавшей 1 сентября 1998 года Конвенцию о запрещении мин, он добивается быстрого прогресса, о чем свидетельствует развитость его отечественного потенциала с переходом уже в октябре 2003 года от программы DIM(
Yemen has progressed at a quick pace after being the first nation in the region to ratify the Mine Ban Treaty on 1 September 1998 as witnessed by the developed of its indigenous capacity, moving from a DIM(then DEX)

в которых усилиям в области развития мешают слабая развитость инфраструктуры, низкая производительность сельскохозяйственного производства, эндемические болезни и непосильное бремя внешней задолженности.
low productivity agriculture, endemic disease and crippling levels of external debt.

научно-технические структуры, развитость инфраструктур.
technical structures, development of infrastructures.

себя как матери); развитость и конкретность операционального блока;
themselves as mothers), the development and specificity of the operational block;