РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• entertainment
• entertaining
• recreational
• leisure
• amusement

Примеры использования Развлекательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральный парк расположен под крышей площадью 200 000м2, что делает его крупнейшим в мире крытым развлекательным парком.
The central park is situated under a 200.000 m2 roof making it the largest indoor amusement park in the world.

отличное техническое оснащение, чтобы ваш полет был развлекательным и приятным.
excellent in-flight technology to make your flight is entertaining and enjoyable.

Уютная квартира бизнес класса расположена в центре г Киева, соседствует с торгово- развлекательным комплексом« Батэрфляй» и« Мега Маркетом».
Cosy business- class apartment located in the centre of Kiev next to‘Batterfly' shopping- entertainment complex and Mega Market.

культурным и развлекательным мероприятиям.
cultural and leisure activities.

Государствам следует поощрять на равной основе с другими лицами доступ к культурным и развлекательным заведениям для лиц, страдающих проказой,
States should promote access on an equal basis with others to cultural and recreational facilities for persons affected by leprosy

за пределами гора Бан На с еще одним развлекательным парком, и больше ничего.
amusement Park Danang SunWorld, and beyond the mountain the Ban For another amusement Park and nothing more.

видеокассеты с развлекательным и познавательным содержанием, образовательные программы.
audiotapes and videotapes with entertaining and educational contents.

Пуси остается также культурным и развлекательным центром Шанхая.
Puxi remains the cultural and entertainment center of Shanghai.

научным и развлекательным центром.
scientific and recreational center.

духовным»,« но он был передан развлекательным образом, в комплекте с песнями
spiritual","but it has been narrated in an entertaining way, complete with songs

баром и огромным развлекательным центром.
a bar and huge entertainment center.

назвав его« смешным, развлекательным и даже ностальгическим, что делает эту ежегодную традицию еще лучше».
calling it"funny, entertaining and even nostalgic only makes this yearly tradition that much better.

Трехзвездочный отель Mercure Johannesburg удобно расположен рядом с торгово- развлекательным центром Brightwater Commons в Рандбурге.
The Mercure Johannesburg is a 3-star hotel situated in Randburg, ideally positioned next to the Brightwater Commons Shopping& Entertainment Centre.

образовательным и развлекательным контентом для афроамериканских детей.
educational, and entertaining content for African-American children.

игрой на скрипке и развлекательным театром со« своеобразными выходками».
playing the violin and entertaining theatre goers with his"peculiar antics.

Одно из главных- презентация в Токмаке этнографического комплекса« Украинское подворье XIX века» с культурно- развлекательным детским парком" ДИМУля".
One of the main- the presentation in Tokmak ethnographic complex"Ukrainian Compound XIX century" with the cultural and entertaining childrens park"DIMUlya.".

Если ваш проект не является развлекательным, не следует заставлять элементы пользовательского интерфейса прыгать в разные стороны!
If your project isn't intended to be fun, then don't have elements bouncing around the UI!

Уличная фотография стала развлекательным жанром, потому что помогает нам увидеть потрясающих персонажей на
Street photography became a fun genre because we see fascinating people on the streets in different environments,

С метро происходит то же самое, что было с развлекательным центром под площадью перед Белым домом- появляются всевозможные препятствия.
With the subway is happening the same thing, which happened with the entertainment center located underneath the plaza in front of the Almaty's White House- every kind of obstacles are arising.

С другой стороны, развлекательным продуктам Nintendo всегда удавалось стать частью жизни людей.
Put another way, Nintendo's products were entertainments that had always been able to enter into everyday life.