РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ - перевод на Английском

• entertainment for children
• activities for children
• entertainment for kids
• fun for children
• entertainments for children
• attractions for children

Примеры использования Развлечения для детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, уличные развлечения для детей и взрослыхстали местом выражения протеста
In addition, street entertainment for children and adults was a means of expressing the struggle

Пока скача замки предлагают полезные развлечения для детей, они также предлагают ряд удивительных пособий по болезни.
While jumping castles offer wholesome entertainment for kids, they also offer a range of surprising health benefits.

веселые развлечения для детей и взрослых, бои на мешках, народные аттракционы;
fun entertainments for children and adults, battles on bags, folk attractions;

Планируется множество других локаций- paintball, развлечения для детей и всей семьи, развлекательные конкурсы,
A lot of other locations are planned- paintball, entertainment for children and the whole family,

выступления на лошадях, развлечения для детей, различные игры для вас
horse performances, entertainment for kids, various games for you

веселые развлечения для детей и взрослых, бои на мешках, народные аттракционы;
fun entertainment for children and adults, fighting on the bags, folk rides;

мастер-классы и развлечения для детей, кулинарные презентации российской кухни и концерты.
workshops and entertainment for children, the Russian cuisine cooking shows and live music.

45 на Софийской площади в Киеве, где состоятся праздничный концерт и развлечения для детей.
Sofia Square in Kyiv, where a concert and entertainment for children will take place.

есть развлечения для детей.
there is entertainment for children.

игровые площадки и другие развлечения для детей.
playgrounds and other entertainment for children.

безопасной поезда, развлечения для детей и взрослых.
safe train, entertainment for children and adults.

поэтому здесь также предусмотрены развлечения для детей и театральные представления.
so it also provides entertainment for children and theater.

детский клуб развлечения для детей разного возраста.
children's club entertainment for children of different ages.

диалога и развлечения для детей, находящихся в условиях конфликта.
dialogue, and entertainment for children in situations of conflict.

СПА- зона и зона развлечения для детей, тренажерный и фитнес- залы,
SPA zone and children entertainment zone, workout

У нас Вы найдете любые развлечения для детей и взрослых:* Проживание на базе отдыха" Лесная.
Here you will find any kind of entertainment for children and adults:* Accommodation at the recreation center"Lesnaya.

Праздничные программы и развлечения для детей на Главной выставке страны в дни новогодних каникул рассчитаны на самые разные увлечения.
The festive programs and children's entertainment at the main exhibition of the country during the New Year holidays are organized for the variety of hobbies and interests.

Развлечения для детей в отеле и его окрестностях обеспечат две большая открытая площадка с новыми деревянными игровыми элементами, горками
For the entertainment of children in the hotel and its surroundings will take care of the two big outdoor playground with a new wooden play elements,

Променад полный ресторанов и баров, всевозможные развлечения для детей- водные велосипеды,
Restaurants and bars follow the promenade all the way along the back of the beach and for the kids, entertainment is never far away,

спортивные занятия, развлечения для детей, спектакли, встречи….
sports classes, children's activities, performances, meetings etc.