РАЗДРАЖЕННОГО - перевод на Английском

• irritable
• irritated

Примеры использования Раздраженного на Русском языке и их переводы на Английский язык

литературы Махтумкули однажды изрек:" Не надо слова ни раздраженного, ни злого- народ мой не приемлет зла.
once said,“There is no need for words of irritation or spite; my nation does not accept any spite”.

людей- они пытаются усмотреть корысть, ища хоть какой-то повод для раздраженного осуждения, ненависти….
always seeking a reason for irritated condemnation, hatred… such people cannot understand God.

эта драма демонстрирует ход мыслей Педро, раздраженного писателя, который решил добраться до центральной идеи своего нового романа при помощи необычного производства лампочек,
this drama portrays the thought process Pedro, a disgruntled writer, decides to go through in order to get to the central idea for his new novel by using an unusual

Успокаивает раздраженную и чувствительную кожу головы,
It calms irritated and sensitive scalps,

Сухая и раздраженная кожа приводит к воспалению и зуду.
Skin on the face and body is very dry and irritable.

Не применять на раздраженной или поврежденной коже.
Do not use on irritated or damaged skin.

Раздраженная попытка отвлечь от подтекста.
Annoyed attempt to deflect subtext.

Для очень сухой, раздраженной кожи с тенденцией к аллергиям.
For very dry, irritated skin with a tendency to allergies.

она выглядела раздраженной.
looking irritable.

становится раздраженной, обезвоженной, ухудшается ее способность к регенерации.
becomes irritated, dehydrated, deteriorating its ability to regenerate.

И раздраженных клиентов, вроде меня.
And annoyed customers like myself.

потому что Купер раздраженный и усталый.
tired'cause Cooper's cranky and tired.

Противовоспалительное, он успокаивает раздраженную кожу воспаление суставов также.
Anti-inflammatory, it soothes irritated skin inflamed joints as well.

Лектор« выглядел раздраженным, сомневающимся и начал медленно краснеть.
The lecturer"looked annoyed, hesitated, slowly turned red.

Которая просыпается очень раздраженной.
One that wakes up very cranky.

Иногда мы становимся раздраженными о вопросах вне нашего контроля.
Sometimes we become irritated about matters beyond our control.

Но… но… постарайся выглядеть раздраженной.
But… but… But try to seem annoyed.

Ты действительно уставший и раздраженный.
You really are tired and cranky.

Он дает усталой, раздраженной и поврежденной солнцем коже возможность блистать в новом великолепии.
It makes tired, irritated, and even sun damaged skin radiate in new splendour.

Это было откровенно раздраженное лицо.
That was clearly an annoyed face.