РАЗЛИЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Английском

• different amounts of
• different number of
• different quantities of

Примеры использования Различное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

И хотя данный факт вызывает озабоченность, следует отметить, что другим конвенциям для вступления в силу потребовалось различное количество времени.
Although this is of concern, it is important to note that other conventions have taken varying amounts of time to enter into force.

введении понятия‘ связующего звена', которое подразумевает, что качественно разные товары могут содержать в себе одинаковое или различное количество одной и той же вещественной ценности,
that is, the problem of whether qualitatively different commodities could be said to represent equal or different quantities of the same substance,

В осадочных отложениях и осадочных породах весьма часто встречается различное количество ртути, она может также присутствовать в запечатанных слоях,
Mercury is widespread in sediments and sedimentary rocks in varying amounts; it may also be present in sealed layers,

согласованными процедурами сотруднику по ведению документации может оказывать помощь различное количество сотрудников, которое зависит от размера управления и объема обрабатываемой информации.
the amount of information managed, the DMO may be assisted by a variable number of staff members to guarantee effective records management aligned to policy principles and agreed procedures.

Таким образом, те 50 угловых секунд, или около того, которые Солнце не проходит по эклиптике за полный тропический год,« сохраняют» различное количество времени в зависимости от положения на орбите.
Thus, the 50 or so arcseconds that the Sun does not have to move to complete the tropical year"saves" varying amounts of time depending on the position in the orbit.

За это время турнир проводился в разных форматах и с различным количеством участников.
In different years the tournament was held in different formats, with different number of teams.

Прекрасные 2 нитчатых ручные раневые градиентные нити с различным количеством цветов.
Beautiful 2 ply hand-wound coloring yarns with different numbers of colors.

Таким образом, вы можете предоставить различные количества службы с разной ценой.
So you can provide different quantities of a service with a different price.

В игре присутствует шесть основных кампаний, с различным количеством и сложностью миссий.
The game has six main campaigns, each with a different amount of missions.

Различные количества и типы мин, включая пластиковые мины
Various quantities and types of mines were laid,

региону и различному количеству.
region and different quantity.

Срочным, самолетом, морским путем согласно различному количеству.
By express, by air, by sea according to different quantity.

Доступны пять разных размеров и конструкций блоков с различным количеством портов.
The blocks are available in five different sizes and designs with a varying number of ports.

оборотные, с различным количеством корпусов и другая сельскохозяйственная техника в большом ассортименте продаются в компании Agropiese TGR GRUP.
reversible, with different amounts of hulls and other farm equipment in a large assortment available at the company Agropiese TGR GRUP.

В этой игре вам придется искать и уничтожать различные количества бриллиантов единорога, которые вам укажет одна и та же панель.
In this game you will have to locate and make disappear the different amounts of unicorn diamonds that the same panel will indicate to you.

Собирая пазл из различного количества частей, ваш малыш тренирует внимание,
Collecting puzzle of different number of pieces, your child trains attention,

Для обозначения используется аббревиатура NOx, поскольку существует множество возможных соединений, с различным количеством атомов: N2O, NO, N2O3, NO2 и т. д.
They are abbreviated NOx because of the various possible compounds with different numbers of atoms: N2O, NO, N2O3, NO2, etc.

Так как растения на разных стадиях роста требуют различного количества минералов и питательных веществ,
Since plants at different growth stages require different amounts of minerals and nutrients, plant harvesting is

формулируемых в отношении различных договоров, и весьма различного количества возражений.
types of reservations made to different treaties and the very different number of objections.

В зависимости от размеров трамвая подъемные платформы состоят из различного количества подъемных винтов, каждый из которых приводится синхронно электродвигателем.
Depending on the vehicle size, vehicle lifts consist of different numbers of jackscrews which are driven synchronously by one motor each.